 ▲ 민생당 ©브레이크뉴스 |
민생당 박성준 수석대변인은 10월12일 “윤석열 대통령은 국민의 심판을 엄중히 받아들여라” 제목은 논평을 발표했다.
이 논평에서 “강서구청장 보궐선거 결과는 국민의 승리이며, 윤석열 정부에 대한 국민의 엄중한 심판이자 경고”라고 지적하고 “무능과 불통, 독선으로 일관한 윤석열 정부의 국정 운영에 대한 국민의 준엄한 질책이니 그 어떤 변명과 회피를 하지 말고 국민의 질책을 뼈아프게 받아들이길 바란다”고 요망했다.
이어 “강서구청장 보궐선거의 원인 제공자를 초고속으로 사면하고 기어이 공천까지하며 사법부의 결정과 국민을 무시한 오만함을 가장 먼저 반성하고 권력 놀음이 아니라 민생을 먼저 챙겨야 한다는 것을 명심하고 당장 국정 기조 자체를 전환하라는 것이 민심”이라면서 “민생당은 이번 강서구청장 보궐선거에서 여당과 윤석열 정부를 심판하고 민생경제 회복을 위해 범야권 단일화를 가장 먼저 제안하고 더불어민주당 진교훈 후보와 단일화를 이룬 정당으로서 강서구의 구정 정상화를 시작으로 여당과 윤석열 정부의 독선을 저지하고, 민생경제 회복을 위해 최선을 다할 것을 국민께 약속드린다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Minsaeng Party President Yoon Seok-yeol must take the people’s judgment seriously.”
-Reporter Park Jeong-dae
On October 12, Minsaeng Party chief spokesperson Park Seong-joon published a commentary titled “President Yoon Seok-yeol must take the people’s judgment seriously.”
In this commentary, he pointed out that “the result of the Gangseo-gu mayor by-election is a victory for the people, and is a stern judgment and warning from the people toward the Yoon Seok-yeol government,” and added, “The people's stern judgment against the Yoon Seok-yeol government's administration of state affairs, which was consistent in incompetence, lack of communication, and self-righteousness, is a victory for the people.” “It is a reprimand, so I hope you will not make any excuses or avoid it and will painfully accept the public’s reprimand,” he requested.
He continued, “We must quickly pardon the person responsible for the Gangseo-gu mayor by-election, go so far as to nominate a candidate, be the first to reflect on the arrogance of ignoring the judiciary’s decision and the people, keep in mind that we must take care of the people’s livelihood first, not play with power, and call for an immediate change in the very tone of state administration.” “It is the public sentiment,” he said. “The Minsaeng Party judged the ruling party and the Yoon Seok-yeol government in this by-election for Gangseo-gu mayor and was the first to propose unification of the pan-opposition to restore the people’s livelihood and economy. As a party that achieved unification with Jin Kyo-hoon of the Democratic Party of Korea, it began normalizing the district administration in Gangseo-gu. “We promise the people that we will stop the self-righteousness of the ruling party and the Yoon Seok-yeol government and do our best to restore the people’s livelihood and economy,” he added.
