 ▲ 민생당 로고. ©브레이크뉴스 |
민생당 박성준 수석대변인은 10월31일 “윤석열 정부, 이럴 거면 국민연금 개혁에서 손 떼라” 제목의 논평을 발표했다.
이 논평에서 “윤석열 정부가 내놓은 국민연금 개혁안이 말 그대로 생색내기용 맹탕이 아닐 수 없다. 그렇게 자신하며 추진했던 정부 관계자들과 연금 개혁에 관여했던 자들은 국민께 부끄럽지 않은가?”라고 따지고 “핵심적인 9% 보험료율 상승 폭을 비롯하여 개혁의 대상인 부분들이 잘 보이지 않은 개혁안을 국회에 떠넘겨버렸다. 윤석열 대통령은 대통령 직속 공적연금개혁위원회 설치 공약을 파기한 데 이어서 연금 개혁에 대한 의지도 능력도 없음을 보여준 것이니 윤석열 대통령과 정부는 국민연금 개혁에서 손 떼길 바란다”고 촉구했다.
이어 이 논평에서 “결과적으로 이제 국민연금 개혁은 국회에 맡겨졌다. 하지만 국회에도 당장 큰 기대를 할 수 없는 것이 안타까운 현실이다. 내년 22대 총선이 5개월여 앞으로 다가온 만큼 국회는 연금 개혁보다 총선 대비에 힘을 쏟을 가능성이 큰 것이 사실”이라면서 “민생당은 장기적인 관점으로 미래 세대를 위해, 노후를 보장받아야 하는 기성세대를 위해 국민이 동의하는 국민연금 개혁이 완성되는데 최선을 다할 것을 약속드리며, 총선 전이나 총선 후에도 여야의 합의안 도출을 위해 책임 공당으로서 역할을 다하겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party released a comment saying, “If the Yoon Seok-yeol government is going to do this, then get out of the national pension reform.”
-Reporter Park Jeong-dae
On October 31, Minsaeng Party chief spokesperson Park Seong-joon published a commentary titled “If the Yoon Seok-yeol government is going to do this, get out of the national pension reform.”
In this commentary, “The national pension reform plan proposed by the Yoon Seok-yeol government cannot be anything other than a show-off. “Aren’t the government officials and those involved in the pension reform who promoted it with such confidence shameful to the public?” he asked, adding, “They handed over to the National Assembly a reform plan in which the areas subject to reform, including the key 9% increase in insurance premium rates, were not clearly visible. “President Yoon Seok-yeol has shown that he has neither the will nor the ability to reform pensions by breaking his pledge to establish a public pension reform committee under the President, so we hope that President Yoon Seok-yeol and the government will withdraw from national pension reform,” he urged.
In this commentary, he continued, “As a result, national pension reform is now left to the National Assembly. However, the unfortunate reality is that we cannot immediately place high expectations on the National Assembly. “As the 22nd general election next year is about 5 months away, it is true that the National Assembly is likely to focus more on preparing for the general election than on pension reform,” he said. “The Democratic Party of Korea has a long-term perspective and is working for the future generation and for the older generation who must be guaranteed retirement.” “We promise to do our best to complete the national pension reform that the public agrees on, and we will play our role as a responsible party to reach an agreement between the ruling and opposition parties before and after the general election,” he added.
