 ▲ 산청약초시장 ‘보약장터’ 열려 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 올해 마지막을 장식할 산청약초시장 ‘보약장터’가 18일 열린다.
산청군은 지난 6월과 8월에 이어 오는 18일 올해 마지막 보약장터를 개최한다고 15일 밝혔다.
산청군농촌신활력플러스사업추진단이 주최하고 산청약초시장번영회가 주관하는 이번 행사는 개장 10년을 맞이한 산청약초시장의 활성화를 위해 마련됐다.
앞서 6월과 8월 열린 행사에서는 다양한 프로그램과 체험거리로 큰 호응을 얻은바 있다.
올해 마지막으로 열리는 이번 보약장터는 가을 감성에 어울리는 버스킹 공연과 프리마켓 행사 등으로 구성했다.
특히 20여 개 다채로운 프리마켓이 펼쳐지며 약초차와 곶감말이를 곁들인 차담회와 함께 최광문트리오, 원쓰밴드, 기타하나의 버스킹 공연이 열린다.
행사 홈페이지나 전화로 사전 접수하면 가족 관람석과 열매 고체방향제 만들기, 자개 모빌 만들기 등 가을공예 체험권, 약초시장 할인쿠폰 등의 혜택이 제공된다.
고성준 산청약초시장 번영회장은 “날씨가 갑자기 차가워졌지만 따뜻한 약초차와 함께 즐길 수 있는 공연을 정성껏 준비했다”며 “많은 관심과 참여 바란다”고 말했다.
한편 지난 2013년 한방약초 유통 및 직거래 활성화를 위해 조성된 산청약초시장은 판매장 13개소와 체험관 1개소가 입점해 있다.
약초뿐만 아니라 가공제품, 건강기능식품도 판매하고 있으며 한방 족욕, 약초주 만들기 등 다양한 체험도 즐길 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Sancheong Medicinal Herb Market ‘Healthcare Market’ opens
To revitalize the Sancheong Herb Market in celebration of its 10th anniversary
The Sancheong Medicinal Herb Market, which will be the last event of the year, will be held on the 18th.
Sancheong-gun announced on the 15th that it will hold the last health care market of the year on the 18th, following last June and August.
Hosted by the Sancheong-gun Rural New Vitality Plus Project Promotion Team and organized by the Sancheong Herb Market Prosperity Association, this event was prepared to revitalize the Sancheong Herb Market, which has celebrated its 10th anniversary.
Previous events held in June and August received a great response with various programs and experiences.
This health care market, which will be held for the last time this year, consists of busking performances and flea market events that match the autumn sensibility.
In particular, about 20 colorful flea markets will be held, and there will be a tea party with herbal tea and dried persimmon rolls, as well as busking performances by Choi Kwang-moon Trio, One's Band, and Guitahana.
If you register in advance on the event website or by phone, you will receive benefits such as family viewing seats, tickets to experience autumn crafts such as making fruit solid air fresheners and mother-of-pearl mobiles, and discount coupons for the medicinal herb market.
Ko Seong-jun, chairman of the Sancheong Herb Market Prosperity, said, “The weather suddenly turned cold, but we carefully prepared a performance that can be enjoyed with warm herbal tea.” He added, “We hope for your interest and participation.”
Meanwhile, the Sancheong Herb Market, which was created in 2013 to promote distribution and direct trading of oriental medicinal herbs, has 13 sales outlets and 1 experience center.
They sell not only medicinal herbs, but also processed products and health functional foods, and you can also enjoy various experiences such as oriental medicine foot baths and making herbal wine.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
