'위(WE)호텔제주'는 11월16일자 보도자료에서 “'위(WE)호텔제주'는 국내 최초의 프리미엄 헬스리조트로 한라산 청정 숲의 기운과 맑고 깨끗한 천연화산 암반수를 활용한 웰니스 프로그램은 물론이고 겨울 제철 진미를 즐길 수 있는 ‘테이스티 윈터 패키지’를 오는 12월 1일부터 내년 2월 29일까지 선보인다”고 알렸다.
 ▲위(WE)호텔제주의 풍광. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 위(WE)호텔제주, 테이스티 윈터 패키지. ©브레이크뉴스 |
이 자료에서 “패키지 혜택으로는 다채 레스토랑에서 방어회 프로모션 2인, 인터내셔널 조식 뷔페 2인, 그리고 WE, Healing with you 웰니스 프로그램 4종 중 1종을 선택하여 2인이 이용할 수 있으며, 2박 시 혜택으로 식음 크레딧 3만원권을 1회 제공한다. 방어는 골다공증 예방과 노화를 예방하는 비타민 D가 풍부하고 불포화지방산의 산화를 방지하는 비타민 E와 니아신도 들어 있어 노화 방지 및 피부 활성화에 효과가 있다. 방어 프로모션 메뉴는 방어 회무침, 방어 사시미, 방어 조림, 진지와 장국, 그리고 계절 케이크로 구성된다”고 소개했다.
또한 “진정한 힐링 스테이를 위해 제공하는 WE, Healing with you 웰니스 프로그램 4종은 ▶숲에서; 청정 숲에서 스트레칭과 명상, 숲놀이 등을 즐기는 숲 체험 클래스, ▶아쿠아무브먼트; 물을 이용한 부드러운 움직임을 통해 근육의 긴장을 완화해 주는 수중 운동, ▶아쿠아카밍; 물의 흐름과 파동을 통해 물속 명상의 세계를 경험할 수 있는 아쿠아 테라피, 그리고 ▶크리스탈싱잉볼; 싱잉볼 소리와 파장으로 몸의 이완과 자연 치유력을 높여주는 사운드 테라피로 구성되어 있다”고 피력했다.
“투숙일 기준 14일 이전에 예약 시 인원추가비 1인 무료 혜택을 제공하며, 필수 미네랄 성분이 풍부한 천연화산 암반수로 채워진 실내 수영장, 야외 수영장, 야외 자쿠지, 그리고 피트니스룸을 2인이 이용할 수 있다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Hotel Advanced News] ‘WE Hotel Jeju’ introduces winter package
‘Tasty Winter Package’ available to enjoy seasonal winter delicacies
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated November 16, ‘WE Hotel Jeju’ said, “‘WE Hotel Jeju’ is Korea’s first premium health resort, and its wellness program utilizes the energy of Hallasan Mountain’s clean forest and clear, clean natural volcanic bedrock water. “Of course, we will be introducing the ‘Tasty Winter Package’, where you can enjoy seasonal winter delicacies, from December 1 to February 29 of next year.”
In this material, “Package benefits include Banghoehoe promotion for 2 people at Dachae Restaurant, international breakfast buffet for 2 people, and 1 of 4 WE, Healing with you wellness programs for 2 people. Benefits for 2 nights. A one-time food and beverage credit worth 30,000 won is provided. Yellowtail is rich in vitamin D, which prevents osteoporosis and aging, and also contains vitamin E and niacin, which prevent oxidation of unsaturated fatty acids, making it effective in preventing aging and revitalizing the skin. “The yellowtail promotional menu consists of yellowtail sashimi, yellowtail sashimi, yellowtail stew, jinji and jangguk, and seasonal cakes.”
In addition, “The four WE, Healing with you wellness programs provided for a true healing stay are ▶In the forest; Forest experience class where you can enjoy stretching, meditation, and forest play in a clean forest, ▶Aqua Movement; Aquatic exercise that relieves muscle tension through gentle movements using water, ▶Aqua Calming; Aqua therapy, where you can experience the world of underwater meditation through the flow and waves of water, and ▶Crystal Singing Bowl; “It consists of sound therapy that enhances the body’s relaxation and natural healing power with the sound and waves of the singing bowl,” he said.
“If you make a reservation 14 days or more in advance of your stay, we offer one additional person free of charge, and two people can use the indoor pool filled with natural volcanic rock water rich in essential minerals, the outdoor pool, outdoor jacuzzi, and fitness room. “He added.
