 ▲다낭의 그랜드 머큐어 호텔, 주변 마을, 멀리 도심지. ©브레이크뉴스 |
 ▲-다낭의 그랜드 머큐어 호텔, 주변 마을. ©브레이크뉴스 |
 ▲다낭의 그랜드 머큐어 호텔 주변. ©브레이크뉴스 |
 ▲다낭의 그랜드 머큐어 호텔, 주변 마을. ©브레이크뉴스 |
금융기관인 서울 강동농협(조합장=박성직)의 베트남 해외연수에 참여, 12월 3일 베트남 다낭(da nang)에 도착했다.
이날 밤 다낭의 '그랜드 머큐어 호텔'에서 내려다보이는 다낭 시내는 전쟁을 치르고 힘차게 일어선 나라임을 증명해줬다. 다낭 시내는 부유해져 가고 있었다. 한국인 여행객인 필자의 눈에 그렇게 비쳐졌다.
베트남은 이제 부유한 국가가 됐다. 그리고 아름다운 국가라는 이미지를 보여주기에 충분했다. 베트남은 관광국가로 거듭나고 있었다. 관광지, 가는 곳 마다 관광 인파가 북적였다. 다낭의 그랜드 머큐어 호텔, 그리고 호텔 주변, 멀리 도심의 풍광을 사진으로 선 보인다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 발행인
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Vietnam now stands tall as a wealthy and beautiful country!!!
[3 nights and 5 days Vietnam travel story - Part 2] Downtown Da Nang proves that it is a country that fought a war and rose up strong
Participated in overseas training in Vietnam by Seoul Gangdong Agricultural Cooperative (President = Park Seong-jik), a financial institution, and arrived in Da Nang, Vietnam on December 3.
On this night, the city of Da Nang, seen from the Grand Mercure Hotel in Da Nang, proved that it was a country that fought a war and rose up strong. Da Nang city was becoming richer. That's how it appeared in the eyes of the author, a Korean traveler.
Vietnam has now become a wealthy country. And it was enough to show the image of a beautiful country. Vietnam was becoming a tourist country. Every tourist spot and place was crowded with tourists.
Photos show the Grand Mercure Hotel in Da Nang, the surroundings of the hotel, and the cityscape in the distance.
moonilsuk@naver.com
*Writer/Moon Il-seok. poet. publisher
-Grand Mercure Hotel in Da Nang, surrounding villages and far downtown.
