 ▲ 현대카드 ©현대카드·현대커머셜 뉴스룸 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대카드는 충남 서천군 서천특화시장에서 발생한 화재로 인해 피해를 입은 고객을 대상으로 청구 유예, 연체수수료 감면, 금리 우대 등 긴급 금융 지원을 시행한다고 밝혔다.
먼저, 현대카드는 피해 고객의 신용카드 결제 대금을 최대 6개월까지 청구 유예한다. 기존 대출도 최대 6개월간 잔액 청구 유예 조치가 시행되며, 장기카드대출(카드론)은 만기 연장도 가능하다.
금리 우대를 통한 금융 지원도 제공한다. 현대카드는 이번 화재 피해 고객이 단기카드대출(현금서비스) 및 장기카드대출(카드론)을 이용할 경우 최대 30%까지 금리를 우대해준다. 이외 피해 고객 중 연체 고객을 대상으로 피해 시점 이후 연체 이자를 전액 감면하고, 최대 6개월까지 채권 회수를 중지한다.
긴급 지원 대상은 이번 서천특화시장 화재로 인해 실질적인 피해가 확인된 고객으로, 금융 지원을 받기 위해서는 해당 지역 관공서에서 발급한 피해사실확인서를 제출하면 된다. 신청 기간은 피해 발생일로부터 3개월 이내이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Card provides emergency financial support to customers affected by fire at Seocheon Special Market in South Chungcheong Province
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Hyundai Card announced that it would provide emergency financial support, such as billing deferral, late fee reduction, and preferential interest rates, to customers who suffered damage due to a fire that occurred at Seocheon Special Market in Seocheon-gun, South Chungcheong Province.
First, Hyundai Card postpones charging credit card payments for affected customers for up to 6 months. For existing loans, a balance billing grace period of up to 6 months is implemented, and the maturity of long-term card loans (card loans) can be extended.
Financial support through preferential interest rates is also provided. Hyundai Card provides preferential interest rates of up to 30% to customers affected by the fire when they use short-term card loans (cash service) and long-term card loans (card loans). In addition, for customers who have delinquent payments among the affected customers, all overdue interest will be reduced after the point of damage, and collection of claims will be suspended for up to 6 months.
Those eligible for emergency support are customers who have confirmed substantial damage due to the Seocheon Specialty Market fire. To receive financial support, customers must submit a damage confirmation certificate issued by the relevant local government office. The application period is within 3 months from the date of damage.
