 ▲ 전북자치도 부안군 임택명(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 경제산업국장이 지난 4일 국립공원 내소분소 주차장에서 새봄을 맞아 안전한 등산문화 정착 및 범국민적 안전문화 의식 개선을 위해 '안전문화 캠페인'을 진행했다. / 사진제공 = 부안군청 (C) 이한신 기자 |
전북자치도 부안군은 새봄을 맞아 안전한 등산문화 정착 및 범국민적 안전문화 의식 개선을 위해 지난 4일 안전점검의 날을 맞아 '안전문화 캠페인'을 진행했다.
이날 국립공원 내소분소 주차장에서 실시한 캠페인은 변산반도 국립공원 내소사분소 및 지역 각 유관기관과 산불진화대ㆍ진서의용소방대ㆍ진서자율방재단ㆍ국립공원자원활동가ㆍ안전보안관 등 70여 명이 참석한 가운데 안전문화 확산의 중요성을 홍보하는 형식으로 열렸다.
특히 ▲ 산행 중에 산불을 발견했다면 가장 먼저 안전신문고 앱으로 신고하기 ▲ 붕괴ㆍ전도ㆍ낙석 등 해빙기 요령 등을 담은 각종 팸플릿 및 홍보 물품 등을 배부했다.
부안군 임택명 경제산업국장은 이 자리에서 "겨울과 봄 사이인 해빙기에는 안전사고 위험이 커지는 만큼, 취약 시설에 대한 안전신문고 앱 신고 및 생활 속 안전수칙 준수로 안전문화 확산에 동참해줄 것을 요청한다"며 "앞으로도 안전사고 예방과 안전문화 정착을 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "군민의 소중한 생명과 재산이 위협받는 일이 없도록 적극적인 홍보활동을 펼쳐나가겠다"며 "산림자원은 우리뿐만 아니라 후손에게 물려줄 소중한 자산인 만큼, 산불 발생 주요 원인이 입산자 실화와 소각으로 국민모두가 산불 예방에 힘써 소중한 산림을 지키는데 동참해 올해는 단 한 건의 산불이 발생되지 않기를 간절히 소망한다"고 덧붙였다.
한편 '안전점검의 날'은 국민이 직접 참여하는 안전활동으로 월 1회라도 자기 주변의 유해 및 위험 요소를 사전에 점검하기 위해 매월 4일 시행하는 캠페인이다.
계절과 장소에 따라 재난취약시설에 대한 일제 점검과 안전의식 고취 등 안전 관련 행사를 실시한다.
부안군은 매월 4일 각 유관 기관 및 안전 관련 단체 등과 안전의식 함양을 위한 주제로 캠페인을 실시하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun 'Safety Inspection Day' campaign
Promote the importance of spreading national safety culture
Reporter Lee Han-shin
Buan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province held a 'Safety Culture Campaign' on Safety Inspection Day on the 4th to establish a safe mountaineering culture and improve national safety culture awareness in the new spring.
The campaign, held on this day at the parking lot of the National Park's Naeso Sub-divisional Office, was attended by about 70 people, including the Byeonsan Peninsula National Park's Naeso Sub-divisional Office and local related organizations, forest fire extinguishers, Jinseo volunteer firefighters, Jinseo autonomous disaster foundation, national park resource activists, and safety security officers, to spread safety culture. It was held in a format to promote the importance of.
In particular, ▲ if you discover a forest fire while hiking, the first thing to do is to report it through the Safety Report app, and ▲ various pamphlets and promotional items containing tips for thawing conditions such as collapse, tipping, and falling rocks were distributed.
Lim Taek-myeong, head of the Buan-gun Economy and Industry Bureau, said at the meeting, "As the risk of safety accidents increases during the thawing season between winter and spring, we ask you to participate in the spread of safety culture by reporting vulnerable facilities through the Safety Report app and complying with safety rules in daily life." He said, "We will continue to do our best to prevent safety accidents and establish a safety culture."
At the same time, he said, "We will carry out active promotional activities to prevent the precious lives and property of the residents of the county from being threatened. As forest resources are a valuable asset to be passed down not only to us but also to our descendants, the main causes of forest fires are forest fires and incineration." "I sincerely hope that everyone will work hard to prevent forest fires and participate in protecting our precious forests so that not a single forest fire occurs this year," he added.
Meanwhile, 'Safety Inspection Day' is a safety activity in which citizens participate directly, and is a campaign conducted on the 4th of every month to check harmful and dangerous factors around them in advance, even once a month.
Depending on the season and location, safety-related events such as general inspection of disaster-vulnerable facilities and promotion of safety awareness are held.
Buan-gun conducts a campaign on the 4th of every month with related organizations and safety-related organizations under the theme of cultivating safety awareness.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 새만금
