 ▲ 윤석열 대통령·조태열 외교부 장관 <사진:뉴시스> |
윤석열 대통령이 7일 "외교부는 정치·외교뿐만 아닌 경제·외교 분야서도 수출 전진기지로 활약할 수 있어야 한다"고 조태열 외교부 장관에게 당부했다.
윤 대통령은 이날 '2024 외교부 주요정책 추진계획'를 보고 받고 "기업 진출 및 수주 등 측면서 사업 성격·국가 특성상 특히 정부 간 협력이 중요한 국가들에 대한 중점 관리 방안을 강구해 시행하라"며 이같이 지시했다.
그러면서 "외교부가 국민이 가깝게 느낄 수 있는 부처가 돼야 한다"며 "정책 수요자인 국민 입장서 국민이 체감할 수 있는 정책을 발굴하고 제시하는 민생부처가 돼야 한다"고 말했다.
또 "통일 비전을 제시하는 건 국제사회에서 우리나라 정체성을 확고히 하는데 중요하다"며 "우리가 지향하는 통일은 북한 주민 한 명 한 명 자유를 확대하는 통일"이라고 밝혔다.
더불어 "북한 이탈주민에 대한 외교적 보호를 강화하고 이들이 국내로 이송되고 국내에 정착하는 과정서 외교·경제·사회적 배려를 아끼지 말아야 한다"고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
President Yoon Seok-yeol "The Ministry of Foreign Affairs must act as an export base in the economic and diplomatic fields."
2024 Ministry of Foreign Affairs work report “The unification we pursue is a unification that expands freedom for each and every North Korean citizen.”
-kihong Kim reporter
On the 7th, President Yoon Seok-yeol asked Foreign Minister Cho Tae-yeol, “The Ministry of Foreign Affairs must be able to play an active role as an export base not only in politics and diplomacy, but also in the economy and diplomacy.”
On this day, President Yoon received a report on the '2024 Ministry of Foreign Affairs Major Policy Implementation Plan' and gave this order, saying, "Develop and implement focused management measures for countries where inter-governmental cooperation is particularly important due to the nature of business and national characteristics in terms of corporate entry and order receipt." did.
He said, "The Ministry of Foreign Affairs should become a ministry that the people can feel close to," and "It should become a ministry of people's livelihood that discovers and presents policies that the people can feel from the perspective of the people who are policy consumers."
He also said, “Presenting a vision for unification is important to solidify our country’s identity in the international community,” and added, “The unification we pursue is a unification that expands freedom for each and every North Korean citizen.”
In addition, he emphasized, "We must strengthen diplomatic protection for North Korean defectors and spare no effort in diplomatic, economic, and social considerations during the process of transporting them to and settling in the country."
