 ▲ <사진=평창군> 용평면 적십자봉사회가 장수식당에 어르신들에게 점심봉사를 하고있다. (C) 편집자 |
<김일웅기자=평창> 평창군 용평면 적십자봉사회가 11일 장수식당 운영을 시작했다. 장수식당은 지역의 어르신들에게 따뜻한 점심 식사를 대접하며 어르신들의 안부를 묻고, 말벗도 돼 드리는 시스템이다.
용평면 적십자봉사회 박정자 회장의 장수식당은 매월 2차례 100여명의 어르신들에게 계절마다 좋은 식재료로 어르신들에게 따뜻한 한 끼를 드실 수가 있도록 하고 있다.
이 같은 용평면 적십자봉사회의 활동에 많은 어르신은 “여럿이 모여서 먹으니 더 맛있고 행복하다”라며 행복해 하셨다.
나 홀로 어르신들의 식사는 줄 곳 간신히 한 끼를 부실한 반찬으로 때우기 일쑤이다. 이러한 고독한 식사를 방치해선 안 된다는 게 박정자 회장의 뜻이기도 하다.
박정자 회장은 금송회관에서 더 많은 어르신에게 다 같이 식사할 방안을 모색하는 것으로 전해졌다. 이 같은 선행은 지자체뿐 아니라 사회단체가 앞장서서 외로운 어르신들에게 온정을 베풀 수 있는 지원을 아끼지 않아야 한다.
장수식당을 찾는 어르신들이 더 많아지고 다 같이 식사하면서 행복해하며 정이 넘치는 그런 사회가 만들어 나가야 한다는 것이다.
박정자 회장은“어르신들께 한끼 식사를 대접할 수 있다는 것에 행복과 보람을 느낀다.”라며 “찾아와주시는 어르신들이 항상 건강하시기를 기원한다.”라고 말했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yongpyeong-myeon Red Cross Volunteer Association opened Happy Longevity Restaurant!
<Reporter Kim Il-woong = Pyeongchang> The Red Cross Volunteer Society of Yongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun began operating Jangsu Restaurant on the 11th. Longevity Restaurant is a system that serves a warm lunch to local seniors, asks how they are doing, and provides conversation.
Yongpyeong-myeon Red Cross Volunteer Society President Park Jeong-ja's Jangsu Restaurant serves about 100 seniors twice a month so that they can enjoy a warm meal with good seasonal ingredients.
Many seniors were happy with the activities of the Yongpyeong-myeon Red Cross Volunteer Group, saying, “It tastes better and makes people happier when we eat together.”
I barely have time to feed seniors alone, so I often fill them with poor side dishes. Chairman Park Jeong-ja also means that such lonely meals should not be neglected.
Chairman Park Jeong-ja is said to be seeking ways to invite more seniors to eat together at Geumsong Hall. In this kind of good deed, not only local governments but also social organizations should take the lead and spare no effort in providing compassionate support to lonely seniors.
We need to create a society where more seniors visit longevity restaurants, where they all feel happy while eating together, and where there is a lot of affection.
Chairman Park Jeong-ja said, “I feel happy and rewarded by being able to serve a meal to the elderly,” and added, “I hope that the elderly people who visit us will always be healthy.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:강원브레이크뉴스
