 ▲ 정길선 칼럼니스트 ©브레이크뉴스 |
보스니아는 크로아티아, 헝가리, 체코 등과 분위기가 전혀 다른 곳이다. 그 이유는 종교적인 영향과 색체가 다르기 때문이다. 앞서 봤던 곳들은 카톨릭이지만 여기는 이슬람을 신봉하고 있다. 발칸 전 지역이 기독교화 되고 세르비아는 정교회, 크로아티아는 로마 카톨릭이다. 그런데 여기는 왜 이슬람과 정교, 카톨릭 문화가 공존하고 있을까?
오스만투르크가 발칸을 정복하면서 이 땅에 이슬람을 포교했다. 그렇게 이슬람으로 개종된 자들은 상대적으로 비잔틴 정교회나 카톨릭으로부터 소외된 알바니아 인들이 많았다. 오스만투르크는 상대적으로 민족적 자부심이 강하며 저항심이 남다른 남슬라브 계통의 민족들을 효과적으로 통치하기 위해 종교인 이슬람으로 개종한 남슬라브 인들과 알바니아 인들을 전면에 내세웠다.
카톨릭과 정교회, 이슬람교 신도들 사이에 이간질을 하여 서로 싸우게 만들면 거기에 신경쓰느라 오스만투르크의 통치에 저항도 못하는 것은 물론, 통치 방식에 대해 이의를 재기하지 않을 것이라는 치밀한 정치적 계산이었다. 이러한 계산은 맞아 떨어져 오스만투르크는 남슬라브인들을 효과적으로 통제하여 지배할 수 있었다. 그러나 그런 씨앗이 바로 불행이 될지는 아무도 예상하지 못했다.
그런 민족적, 종교적인 부분에서의 부딪침이 결국은 발칸의 화약고가 되는 원인이 되었던 것이다. 총의 방아쇠는 오스만투르크가 당기고 발사는 오스트리아-헝가리 이중 제국이 그들을 자극하여 제1차 세계대전의 발단을 만들었기 때문이다. 보스니아 헤르체고비나는 내륙국이라고 생각하기 쉽지만 네움 시를 통해 아주 짧은 거리의 해안과 맞닿아 있다.
북부의 '보스니아(Bosnia)'와 남부의 '헤르체고비나(Hercegovina)'라는 두 지역의 지명을 합쳐서 국명이 되는 셈인데, 나라 자체는 이 두 지역에 걸쳐서 보스니아 헤르체고비나 연방과 스르브스카 공화국으로 또다시 나뉜다. 이 나라는 아직도 정정이 불안한데 보스니아 대통령은 헤르체고비나 공화국 대통령, 스르브스카 공화국 대통령이 6개월씩 자리를 바꿔가면서 해먹는 정치형태다. 그리고 이는 종교의 영향도 받고 있다.
보스니아는 이슬람, 헤르체고비나는 카톨릭, 스르브스카는 세르비아 정교회로 나뉘어 있다. 보스니아 헤르체고비나는 국토 면적이 약 51,000㎢, 대한민국의 딱 절반 크기로 작은 나라다. 인구는 약 330만 정도이고 인구 구성은 무슬림계 슬라브인인 보슈냐크인 48%, 세르비아인 37%, 크로아티아인 14%로 구성되어 있어 현재에도 언제 충돌해도 이상하지 않은, 여전히 발칸의 화약고이다.
그래서 보스니아 헤르체고비나 중앙정부를 대신해서 세르비아계를 제외한 보스니아 헤르체고비나 지역을 실질적으로 통치하는 정부만 자리하고 있다. 정치 체제는 의원 내각제, 연방제로 보스니아 헤르체고비나 선거 때 보스니아 헤르체고비나 연방 의회 의원과 주 의회 의원을 같이 선출한다. 보스니아 헤르체고비나 연방을 대표하는 국가원수는 없다.
현재는 보스니아계와 크로아티아계의 주만이 참가하고 있으며 궁극적으로는 세르비아계도 참가해서 보스니아 헤르체고비나 연방이 지금의 보스니아 헤르체고비나를 대체하는 것이 목표이나, 세르비아계는 따로 스르브스카 공화국을 결성하였다. 보스니아 헤르체고비나 연방만의 국기와 국장도 있었다.
보스니아 헤르체고비나 연방의 국기와 국장은 1997-1999년 보스니아 헤르체고비나 고위대표였던 스페인의 외교관 카를로스 베스텐도르프(Carlos Westendorp)가 고안한 것으로 보스니아계와 크로아티아계의 상징을 집어 넣어 만들었다. 하지만 보스니아 헤르체고비나 헌법재판소에서 세르비아계를 반영하지 않는 건 위헌이라는 판결을 내려서 2007년부터는 보스니아 헤르체고비나 연방만의 공식 국기와 국장이 없는 실정이다. 보스니아 헤르체고비나 연방만의 국가는 원래부터 없었던 것이다.
유고슬라비아의 구성국이었던 1990년의 정치 체제를 이어받아 세르비아계, 보스니아계, 크로아티아계가 각각 대통령 1명과 상원의원 5명을 뽑으며, 이들이 대통령 위원회(3명)와 상원(15명)을 구성해 국가를 대표한다. 하원은 인구 비례에 따라 의원 42명을 선출하여 이들이 각료 이사회라는 이름으로 내각을 구성하고 각료 이사회 의장이 총리, 부의장이 외교장관을 맡고 있지만 대통령이 3개의 공화국에서 6개월간 돌아가면서 하고 있는 관계로 이 연방의 공식 대통령은 3명인 셈이다.
코소보의 독립선언 이후, 보스니아 헤르체고비나 연방 주들도 이에 동요하여 독립에 대한 이야기가 점차 나오는 것이 사실이다. 2008년 코소보가 독립한 것이 불안한 상태에 있던 보스니아 헤르체고비나에도 큰 영향을 미치고 있다. 당장 스르브스카 공화국의 총리 역시 분리독립을 주장하고 있다.
다만 독립선언을 하면 또 다시 내전이 발생할 가능성이 높아 감히 적극적으로 나서진 못하고 서로 잠잠한 상황이다. 이미 크로아티아는 스르브스카 공화국이 독립하면 군대를 파견해서 저지할 것이라고 공언하고 있고, 세르비아도 크로아티아가 군을 파견하면 역시 맞불로 크로아티아를 공격할 것이라고 공언했다. 미국은 데이턴 협정의 개정을 통해 통합 연방국가로 가는 것이 최선이라고 보는 입장이나,
그러면 내전이 재발할까 우려하여 협정의 개정을 원하지는 않는다는 입장이다. 유럽 국가들의 입장도 일단 현 상태가 유지되는 것을 요구하고 있다. 어차피 유고슬라비아 내전의 당사자였던 슬로보단 밀로셰비치와 프라뇨 투지만, 알리야 이제트베고비치 등도 죽었고 보스니아와 크로아티아도 더 이상 이에 신경쓰지 않고 있다. 그래서 각 연방의 대통령을 3명으로 두어서 분리 독립에 대한 주장만 할 뿐 따로 쪼개진 국민들은 외면하고 있는 실정이다.
보스니아 내전이 끝난지 28년이 되었지만 지뢰로 인한 인명 피해 문제가 매우 심각한 수준이다. 전쟁 때 매설되어 폭발하지 않은 지뢰들이 지금도 전국 곳곳에 남아 있다. 2010년까지 무려 5,005명이 불발 지뢰를 밟고 사망하거나 부상을 입었을 정도라고 한다.
심지어는 보스니아 내전이 끝난지 얼마 되지도 않았던 때에 이게 지뢰인지도 모르고 산이나 들에서 주운 것으로 추측되는 불발 지뢰를 갖고 노는 보스니아 어린이들의 모습이 서방의 한 사진 작가에 의해 찍혔을 정도였다. 여행와서 며칠 지내다 보면 다리의 일부가 없는 장애인을 보는 것이 어렵지 않다. 여행자는 현지인의 발길이 뜸한 장소를 가급적 가지 않는 게 좋다.
보스니아는 평균 신장이 매우 큰 나라다. 사라예보의 성인 남성 평균 신장은 183cm, 성인 여성 평균 신장은 171cm. 다만 지역별 차이가 좀 있다. 디나르 알프스 지역은 성인 남성 평균 신장이 185~188cm에 육박하지만 그 외 지역의 성인 남성 평균 신장은 180cm 전후이다.
그리고 의외로 비만율도 독일이나 영국 못지 않게 높은 편이다. 유럽에서는 드물게 3가지 문화를 경험할 수 있는 국가다. 아직도 모스타르나 사라예보 같은 대도시에서는 크로아티아계의 카톨릭 교회, 세르비아계의 정교회, 보스니아계의 모스크가 공존한다. 이슬람 식당에서 체밥을 먹고 찻길 건너서 맥도날드에서 디저트 먹을 수 있는 수준이다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bosnia has a completely different atmosphere from Croatia, Hungary, and the Czech Republic. This is because religious influences and colors are different. The places we saw earlier are Catholicism, but they believe in Islam. The entire Balkans are Christianized, Serbia is Orthodox, and Croatia is Roman Catholic. But why do Islam, Orthodox and Catholic cultures coexist here?
As Ottoman Turks conquered the Balkans, they spread Islam to the land. Relatively many Albanians were marginalized from Byzantine Orthodoxy or Catholicism among those who were converted to Islam. In order to effectively govern ethnic groups of South Slavic descent with relatively strong national pride and extraordinary resistance, Osman Turk brought to the fore the converted South Slavs and Albanians.
It was a meticulous political calculation that if they separated between Catholics, Orthodox churches, and Muslims and made them fight against each other, they would not be able to resist Osman Turk's rule and would not refute the ruling method. These calculations made sense, so Osman Turk was able to effectively control and control the South Slavs. However, no one anticipated that such a seed would be misfortune.
Such collisions in ethnic and religious areas eventually caused the Balkans to become a powder keg. The trigger of the gun was pulled by Osman Turk, and the firing was because the dual Austro-Hungarian empire provoked them to form World War I. Bosnia and Herzegovina can be thought of as a landlocked country, but through the city of Neum it borders a very short distance of coast.
The names of the two regions, Bosnia in the north and Hercegovina in the south, are combined to become the country's name, which is divided into the Commonwealth of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Srbska. The country is still unstable, but the Bosnian president is a form of politics, with the president of the Herzegovina and the president of the Srbska changing seats for six months. And it is also influenced by religion.
Bosnia and Herzegovina is divided into Islam, Herzegovina into Catholicism, and Srbska into the Serbian Orthodox Church. Bosnia and Herzegovina is a small country with a land area of about 51,000 square kilometers and only half the size of South Korea. The population is about 3.3 million, and the composition of the population consists of 48% of Boschnyaq, 37% of Serbs, and 14% of Croats, so it is still a powder keg in the Balkans that is not strange to any conflict at any time.
Therefore, only the government that actually controls the region of Bosnia and Herzegovina, excluding Serbs, exists on behalf of the central government of Bosnia and Herzegovina. The political system is a parliamentary cabinet system and a federal system. In the elections of Bosnia and Herzegovina, members of the federal parliament of Bosnia and Herzegovina and members of the state parliament are elected together. No head of state represents the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Currently, only Bosnian and Croatian states participate, and ultimately Serbians participate, so the Bosnian and Herzegovina Federation aims to replace what is now Bosnia and Herzegovina, but Serbians formed the Republic of Srbska separately. There was also the flag and emblem of the Bosnian and Herzegovina Federation.
The flag and emblem of the federation of Bosnia and Herzegovina were devised by Spanish diplomat Carlos Westendorf, who was the high representative of Bosnia and Herzegovina between 1997 and 1999, and incorporated symbols of Bosnian and Croatian descent. However, the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina ruled that it is unconstitutional to not reflect Serbs, and since 2007, there has been no official flag and emblem of the federation of Bosnia and Herzegovina. There has never been a federal state unique to Bosnia and Herzegovina.
Following the political system of 1990, which was a member of Yugoslavia, Serbs, Bosniaks and Croats elect one president and five senators, respectively, and they form a presidential committee (3) and a Senate (15), representing the country. The House of Representatives elect 42 members according to the proportion of the population, and they form a cabinet under the name of the Council of Ministers, and the chairman of the Council of Ministers is the prime minister and vice-chairman is the foreign minister, but the president has had three official presidents of the federation for six months in three republics.
It is true that after Kosovo's declaration of independence, the federal states of Bosnia and Herzegovina are also agitated and talk of independence is gradually emerging. Kosovo's independence in 2008 has also had a significant impact on Bosnia and Herzegovina, which was in a state of instability. The Prime Minister of the Republic of Srbska is also advocating for independence.
However, if the declaration of independence is made, there is a high possibility of another civil war, so they cannot dare to take action and remain silent. Croatia has already vowed to send troops to deter the Republic of Srbska if it becomes independent, and Serbia has also vowed to attack Croatia in return if Croatia sends troops. The United States believes that it is best to change the Dayton Agreement to a unified federal state,
They say they do not want to amend the agreement out of fear of another civil war. European countries are also demanding that the status quo be maintained for the time being. After all, the Yugoslav civil wars' parties, Slobodan Milosevic and Pragno Tuzi, as well as Aaliyah Izetbegovic, have passed away, and Bosnia and Croatia are no longer paying attention to this. Therefore, with each federal president in three seats, they are only advocating for separate independence, but turning a blind eye to the divided people.
It has been 28 years since the end of the Bosnian civil war, but the problem of human damage caused by landmines is very serious. Mines that were buried and did not explode during the war still remain throughout the country. It is said that by 2010, as many as 5,005 people were killed or injured after stepping on unexploded landmines.
A Western photographer even took pictures of Bosnian children playing with unexploded landmines believed to have been picked up in mountains or fields, not knowing if they were landmines just after the Bosnian civil war ended. It is not difficult to see a disabled person without a part of his leg after spending a few days on a trip. Travelers should avoid places where locals are less visited.
Bosnia is a country with a very large average height. Sarajevo's average height for men is 183 centimeters and that for women is 171 centimeters. However, there are some regional differences. The average height of men in the Dinar Alps is 185 to 188 centimeters, while that of men in other regions is around 180 centimeters.
Surprisingly, the obesity rate is also as high as that of Germany or the U.K. It is a country where you can experience three cultures, which are rare in Europe. Croatian Catholic churches, Serbian Orthodox churches, and Bosnian mosques still coexist in large cities such as Mostar and Sarajevo. This is the level where you can eat chebap at a Muslim restaurant and cross the tea road to have dessert at McDonald's.
