 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
우크라이나 극우주의자의 원조격인 스테판 반데라는 폴란드 시절 우크라이나 민족주의자 조직을 조직하고 우크라이나 독립운동을 이끌었다는 점에서 우크라이나 독립운동에 크게 기여했다고 우크라이나 사람들은 생각한다. 하지만 반데라가 나치와 협력했으며 그의 조직 부하들이 다른 민족들을 학살한 것으로 인해 우크라이나 내부에서도 도저히 옹호하기 어려운 인물이 되었던 것도 사실이다. 우선 우크라이나 정부의 공식 입장에 의하면 독립투쟁은 인정하지만 학살 방조자라는 전과도 크기 때문에 기념하지는 않는다고 하지만 개별적으로 추모단체들을 만들어 그를 추모하는 것은 우크라이나 개인들이 가지는 표현의 자유이기 때문에 굳이 막지 않겠다는 것이다. 그러나 이와 같은 방치에 가까운 부분들이 오히려 러시아가 전쟁을 기획하는 빌미가 되고 현 전쟁에서 우크라이나가 위기에 빠졌을 때 이스라엘이 적극 돕지 않은 이유이기도 하다.
스테판 반데라가 협력했던 나치 인종 청소 대명사는 독일 보안 경찰 및 보안국 특수 작전 부대로 알려졌던 특수 인종 청소부대인 아인자츠그루펜(Einsatzgruppen)이다. 아인자츠그루펜은 기본적으로 SS와 게슈타포로 이루어진 부대였다. 이들은 당시 친위대 국가 지도자였던 하인리히 힘러(Heinrich Himmler, 1900~1945)와 독일 보안국(SD)과 보안경찰(SiPo)의 총사령관이며 친위대 돌격대지도자(SS소령)였던 라인하르트 하이드리히(Reinhard Heydrich, 1904~1942)의 감독과 지시하에 부대가 창설되었다. 1939년 9월, 독일이 폴란드 침공을 개시한 이후 본격적으로 활동을 개시하게 된다. 아인자츠그루펜의 지휘권은 1942년 5월에 라인하르트 하이드리히가 영국 특수작전행정부(SOE)의 요원들과 체코인들에게 암살당해 죽을 때까지 가지고 있었고 이후에는 에른스트 칼텐브루너(Ernst Kaltenbrunner, 1903~1946)가 지휘했다.
아인자츠그루펜은 1941년 6월 22일 독일이 소련을 침공하면서 시작된 대조국전쟁에서 홀로코스트를 비롯한 수많은 대량학살의 주력부대로 활약했다. 이 때 아인자츠그루펜은 A대, B대, C대, D대의 각각 4개의 부대로 구성되어 휘하에 아인자츠코만도와 존더코만도라는 부대들을 창설하게 된다. 소련의 점령지에서 독일군에 대한 파르티잔 게릴라전 활동이 격렬해지자 아인자츠그루펜과 스테판 반데라의 극우당원들은 공산주의자 등의 혐의가 의심되면 무조건 학살하는 만행을 저질렀다. 그렇게 우크라이나 지역에서는 민간인의 피해 숫자가 급격하게 늘어만 갔다. 그리고 전쟁 중에 나치는 유대인 절멸 계획을 추진했기에 더 무자비한 학살을 저질러 희생자 숫자는 여타 동유럽의 제노사이드보다 더 처절하고 참혹하게 변해갔다. 스테판 반데라 등의 극우주의자들과 그의 그룹 OUN은 아인자츠그루펜의 보조 경찰로 활동하면서 그동안 자신들을 괴롭혔던 소련인들과 폴란드인들, 유태인들과 집시들을 밀고하고 직접 살해하면서 인종혐오 행위를 지속해왔다. 반데라당원(Бандеровці)들은 소련 내 분리주의자의 대명사로 통하면서 소련에 의해 철저히 탄압되고 있었기에 이에 대한 반감은 더욱 컸다.
독일군은 아인자츠그루펜에 물자와 운송 수단, 주거를 지원할 뿐만 아니라 때에 따라 경비병의 형태로 인력을 지원하고 수감자들을 수송하기도 하였다. 초기의 아인자츠그루펜은 주로 유태인 남성들만을 총살했지만 1941년 늦여름 경부터 아인자츠그루펜은 가는 곳마다 유태인 남자와 여자 그리고 아이들에 이르기까지 유태인이라면 나이와 성별을 불문하고 총살하였다. 아인자츠그루펜은 신속하게 소련으로 진격했기 때문에 유태인들은 도주할 여유도 없이 갑자기 들어온 아인자츠그루펜 부대에 속수무책으로 당할 수밖에 없었다. 학살 부대는 마을이나 도시로 들어가서는 모든 유태인 남성, 여성 및 어린이들을 체포했다. 이들은 많은 공산당 지도자들과 로마니(집시)들도 잡아갔다. 희생자들은 귀중품을 내놓고 옷을 벗도록 강요 받았는데, 그러한 귀중품들은 나중에 독일에 보내지거나 지역 협력자들에게 배급되었다.
아인자츠그루펜은 때에 따라 지역 정보 제공자인 우크라이나 극우당원들과 OUN, 통역관들의 도움으로 우크라이나 각 지역의 유태인들을 지목하여 지정된 장소에 모이게 하기도 하였다. 이 때 모인 사람들은 행군을 하거나 트럭을 타고 참호가 미리 준비된 학살 장소로 이동하였다. 내셔널 지오그래픽 다큐멘터리에 의하면 이와 같은 과정도 생략해버리고 그냥 많은 사람들이 보는 길거리에서 발견하자마자 총살한 경우도 있었다고 한다. 아인자츠그루펜은 희생자들을 따로 구분해낸 뒤, 희생자들을 묻기 위해 이들을 점령지 마을과 도시의 외곽에 있는 공터, 숲 및 협곡으로 행진하도록 만들었고 그곳에 미리 큰 구덩이가 파여져 있는 곳에 이르거나 총살당할 피해자들에게 구덩이를 파게 했다. 그리고 희생자들이 가지고 있던 귀중품을 몰수하고 강제로 탈의하게 한 다음 남자, 여자 그리고 어린아이들은 열린 참호 앞에 서거나 엎드리게 했고 그 후 2명 이상의 사수를 세워 연발로 총을 쏴 살해한 다음 희생자들이 떨어진 구덩이를 흙으로 덮고 땅을 밟아 평평하게 해 놓아 흔적을 없앴다.
그리고 사람들을 가스차로 학살한 다음 대형 매장지에 시체들을 버리기도 했다. 이와 같은 작업을 할 때 부족한 인원은 점령지에 주둔한 독일군이나 점령지의 치안유지를 맡은 경찰 조직, 그리고 강제 동원되거나 자발적으로 참여한 점령지 주민들을 동원하였고, 주민들은 그 동안 알고 지내던 이웃이 길거리나 공터에서 죽어가는 것을 지켜봐야 했다. 아인자츠그루펜은 바르바로사 작전이 개시된 지 3개월 후인 1941년 9월 19일에 우크라이나 수도 키예프의 외곽에 위치한 골짜기인 바비야르에서 겨우 36시간 만에 37,771명을 살해하였는데 이를 바비야르 학살이라고 부른다. 동쪽으로 진군하여 소련 영내에 들어온 독일군이 29일간의 전투 끝에 우크라이나의 수도인 키예프에 입성했으나 곧 시내에서 벌어진 일련의 폭탄 공격으로 수많은 독일 병사를 잃은 사건이 발생했다. 물론 이 사건은 소련의 엔카베데(NKVD)에 의해 실시된 테러 공작이었으나 이를 유태인들의 테러로 오판한 SS는 테러 행위를 보복하는 의미에서 아인자츠그루펜에 키예프에 거주 중이던 유태인들을 학살하라는 명령을 내렸다.
그리고 그 명령을 변형시켜 부역자 등을 제외한 키예프의 모든 사람들을 죽이라는 명령으로 변형되었다. 이와 같이 끔찍한 학살을 두고 드미트리 쇼스타코비치(Дмитрий Шостакович,1906~1975)는 <교향곡 13번>에서 예브게니 예프투셴코(Евгений Евтушенко, 1933~2017)의 시를 가사로 삼아 희생자들을 추모했다. 러시아 내 반 유태인 정서를 비판한 예프투셴코의 시를 인용한 교향곡 13번은 1962년 12월 18일 모스크바 콘서바토리에서 초연이 이루어졌다. 이와 같은 대학살의 주범 아인자츠그루펜에 협력하여 같은 대학살의 만행을 벌인 스테판 반데라는 1991년 우크라이나 독립 이후 독립 투쟁을 이끈 면모가 발굴되면서 독립운동가로 재조명받기 시작했다. 특히 그가 몸을 담았던 OUN은 이후 미국, 서유럽 등지에 거주하던 우크라이나인들을 중심으로 명목을 이어갔고, 소련이 무너질 때까지 독립시키려는 노력을 이어가 우크라이나 독립 이후 오늘날 우크라이나 정치를 이루는 세력의 한 축으로 성장하게 된다.
우크라이나 내부에서 반데라에 대한 평가는 극단적으로 엇갈려서, 비교적 러시아의 영향을 덜 받고 독립 의지가 강했던 서부에서는 독립영웅으로서 높이 평가된다. 특히 리비우 등 서부 우크라이나 도시들에는 반데라 동상과 반데라 거리가 여러 군데 있고, 도시들마다 반데라를 명예시민으로 추대할 정도이다. 하지만 나치와의 협력 문제가 있고 특히 그의 조직원들이 우크라이나 유태인들과 폴란드인 학살을 주도했다는 점에서 그는 러시아인들은 물론이고, 유태인들, 폴란드인들 입장에서는 나치 부역자들의 상징이나 다름없는 인물이다. 그런 인물의 망령은 올해 2022년 1월 1일, 스테판 반데라의 생일에도 여지 없이 떠돌아 다녔다. 스테판 반데라를 기리는 ‘횃불 행렬’이 벌어졌으며 집회에 참가한 약 3,500명의 시민들은 반데라의 초상화를 들고 “반데라, 와서 질서를 회복하라”는 구호를 외치며 행진했다. “영광”, “돈바스는 우리 땅” 등을 외치는 소리도 이어졌다. 시내 중심가를 가로지른 이들 네오나치들의 행렬은 대통령 집무실 앞에서 마무리되었다고 전한다.
이러한 부분들은 나치 독일에 의해 무려 2,700만의 사망자가 존재하는 러시아의 입장에서 신경이 곤두설 수밖에 없었다. 이는 푸틴으로 하여금 최고 의회인 두마를 설득하고 전범자들을 처단해야 한다고 역설할 수 있는 좋은 명분이 된다. 그리고 이런 네오나치들의 극우 행위들을 묵인하고 있는 현 우크라이나 정부와 젤렌스키 대통령도 같은 네오나치의 무리들로 정의했다. 따라서 이와 같은 군사작전은 대외적으로 볼 때 그 명분을 인정받기 어렵지만 우크라이나 또한 네오나치들을 오랫동안 묵인하고 있었다는 것에서는 변명의 여지가 없다. 물론 굳이 이 부분이 아니더라도 러시아는 다른 명분들을 내세워 군사작전을 벌였을 것은 자명하지만 말이다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ukrainian far-right aid, the story of Stefan Bandera
columnist Jeong Gil-sun
Ukrainians believe that Stefan Vanderra, the originator of the Ukrainian far-right, contributed greatly to the Ukrainian independence movement in that he organized a Ukrainian nationalist organization and led the Ukrainian independence movement during the Polish era. However, it is also true that Vanderra cooperated with the Nazis and that his staff massacred other peoples, making him difficult to defend even within Ukraine. First of all, according to the Ukrainian government's official position, the fight for independence is recognized, but it does not commemorate it because of its large criminal record as a massacre aid, but it will not be stopped because it is the freedom of expression of Ukrainian individuals to memorialize him. However, these neglect areas served as an excuse for Russia to plan a war and that is why Israel did not actively help Ukraine when it was in crisis in the current war.
The synonym for ethnic cleansing in the Nazis that Stephane Banderra collaborated with is Einsatzgruppen, a special racial cleaning unit known as the German Security Police and Security Service Special Operations Unit. Einsatzgruppen was basically a unit consisting of the SS and the Gestapo. They were established under the supervision and direction of Heinrich Himmler (1900–1945), the then SS national leader, and Reinhard Heydrich (1904–1942), the commander-in-chief of the German Security Service (SD) and the Security Police (SiPo). After Germany began its invasion of Poland in September 1939, the unit began to operate in earnest. Einsatzgruppen's command was held by Reinhard Heidrich until his death in May 1942, when he was assassinated by agents of the British Special Operations Administration (SOE) and Czechs, and later commanded by Ernst Kaltenbrunner (1903–1946).
The main forces of numerous genocide, including the Holocaust, were the main forces of Einzacgruffen in the War of Contrast States, which began when Germany invaded the Soviet Union on June 22, 1941. Einzacgruffen was then composed of four units, each of A University, B University, C University, and D University, and created units called Einzaczkomando and John Derkomando. Einzacgruffen and Stefan Vanderra's far-right members committed atrocities of unconditionally killing when suspected of communists or other crimes, as part of the Partisan guerrilla campaign against the German army in Soviet-occupied areas intensified. As a result, the number of civilian casualties increased dramatically in the Ukrainian region. And because the Nazis promoted a plan to exterminate Jews during the war, the number of victims of more brutal massacres than other Eastern European genocide. Far-rightists such as Stefan Vanderra and his group OUN served as Einzacgruffen's assistant police officer, pushing and directly killing the Soviets, Poles, Jews, and gypsies who had plagued them so far, continuing to engage in racial hatred. The animosity against Vanderra was even greater because it was thoroughly suppressed by the Soviet Union, known as the epitome of separatists in the Soviet Union.
In addition to providing Einsatzgruffen with supplies, transportation, and housing, the German military occasionally provided personnel and transportation of prisoners in the form of guards. Einsatzgruffen shot mostly Jewish men in the early days, but everywhere he went, Einsatzgruffen shot Jews, women, and children, regardless of age and gender.
The Jews were helpless against the sudden arrival of the Ainzacgruffen forces because Einzacgruffen quickly advanced into the Soviet Union. All Jewish men, women, and children were apprehended by the slaughter unit as they entered the town or city. Many Communist Party leaders and Romani (gypsies) were also captured by them. The victims were forced to lay out their valuables and undress them, which were later sent to Germany or distributed to local collaborators.
Einzatzgruffen occasionally had local intelligence providers such as Ukraine's far-right party members, the OUN, and interpreters gather in designated locations. People gathered at this time, marching or riding trucks, to the site of the slaughter where the trenches were prepared. The National Geographic documentary also said that the process was omitted and just gunned down as soon as it was discovered on the streets. Einzatzgruffen separated the victims and made them march to open spaces, forests and canyons outside the occupied towns and cities to bury them, where large pits were dug in advance, or where they were to be shot. The victims were then confiscated and forced to remove their valuables, and the men, women and children stood or lay face down in front of the open trench, shot and killed two or more gunmen, and then flattened the pits they had fallen on with dirt and stepped on the ground to remove traces.
They also massacred people with gas vans and then dumped their bodies in large deposits. These operations involved insufficient personnel, including German forces in the occupied territories, police organizations in charge of policing the occupied territories, and residents of the occupied territories who were forcibly mobilized or voluntarily participated, forcing the residents to watch their former neighbors die on the streets or in open spaces. Einsatzgruffen killed 37,771 people in just 36 hours on September 19, 1941, in Babylar, a valley outside the Ukrainian capital, Kyiv, three months after Operation Barbarossa began. The Babylar massacre took place in Kiev, Ukraine's capital, after 29 days of fighting, but a series of bomb attacks in the city soon resulted in the loss of numerous German soldiers.
Of course, this case was a terrorist operation conducted by the Soviet Enkavede (NKVD), but the SS, which misjudged it as a terrorist attack by Jews, ordered Einsatzgruffen to slaughter Jews living in Kyiv in retaliation for the terrorist act.
And the order was transformed into an order to kill everyone in Kyiv except for the accessory. Dmitry Shostakovich (1906-1975) paid tribute to the victims by using the poem of Yevgeny Yevtushenko (1933-2017) in "Symphony No. 13" for this horrific massacre. Symphony No. 13, which cites Yevtushenko's poem, which criticized anti-Semitic sentiment in Russia, premiered at the Moscow Conservatory on December 18, 1962. Stephane Vandera, who cooperated with Einsatzgruffen, the main culprit of the massacre, and waged the same massacre, began to be re-examined as an independence activist after the discovery of an aspect that led the struggle for independence after Ukraine's independence in 1991. In particular, the OUN he carried on his name, mainly Ukrainians living in the United States and Western Europe, and continued his efforts to become independent until the collapse of the Soviet Union, before growing into one of the pillars of Ukrainian politics today after Ukraine's independence.
Inside Ukraine, Bandera is considered an independence hero in the West, where he was less influenced by Russia and had a strong will for independence. In particular, there are several Bandera statues and Bandera streets in western Ukrainian cities, including Lviv, and each city even elects him as an honorary citizen. However, given that he has cooperation with the Nazis and that his members have led the slaughter of Ukrainian Jews and Poles, he is a symbol of Nazi servicemen, not only for Russians but also for Jews and Poles. The specter of such a character was undoubtedly wandering on Stefan Bandera's birthday on January 1, 2022. There was a torchlight procession in honor of Stephan Bandera, and about 3,500 citizens who participated in the rally marched with Bandera's portrait and chanted, "Bandera, come and restore order." There were also chants of "Honour" and "Donbas is our land." The procession of Neo-Nachies across the city center is said to have ended in front of the Oval Office.
These areas were bound to be tense from the standpoint of Russia, where Nazi Germany has killed 27 million people. This serves as a good justification for Putin to persuade the Duma, the Supreme Council, and to punish war criminals. And the current Ukrainian government and President Zelenskyy, who are condoning these far-right acts of Neo-Nachies, defined them as the same group of Neo-Nachies. Therefore, even though such a military operation cannot be recognized externally, there is no excuse for Ukraine's long-standing acquiescence to the Neo-Nachies. It is obvious that Russia would have engaged in military operations with other causes if not for this part.
