 ▲ 윤석열 대통령이 14일 서울 중구 서울고용복지플러스센터에서 '고맙습니다. 함께 보듬는 따뜻한 노동현장' 주제로 열린 스물다섯 번째 국민과 함께하는 민생토론회에서 발언하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 14일 "개혁은 지금 같은 세상에선 적을 많이 만드는 일"이라면서도 극한 갈등을 빚고 있는 교육·노동·연금·의료 등 4대 개혁 과제를 좌고우면 없이 추진하겠다는 의지를 내비쳤다.
윤 대통령은 이날 서울 중구 서울고용복지플러스센터에서 열린 스물다섯 번째 국민과 함께하는 민생토론회에서 "개혁을 하게 되면 결국 많은 국민들에게 이롭지만 또 누군가는 어떤 기득권을 뺏긴다"며 이렇게 말했다.
그러면서 "(개혁으로) 이로움을 누리게 되는 사람들은 거기에 별로 인식 못 하고 조금씩 나아지는 걸 잘 못 느끼나 뭔가를 빼앗기는 쪽에선 정말 정권 퇴진 운동을 하게 되는 것"이라고 말했다'
이어 "그래서 개혁해 나간다는 게 대단히 어렵다"며 "그런 정치적 유불리를 따지지 않고 제 임기 동안 반드시 문제를 짚고 넘어가겠다"고 밝혔다. 의대증원에 반발하는 의료계의 '총선 심판' 및 야권 일각의 '정권 퇴진' 언급 등에 대한 심경을 드러내면서 정면돌파 의지를 피력한 차원으로 보인다.
또 "개혁은 근본적으로 국민을 더 안전하게 살게 하기 위한 것"이라며 교육개혁에 대해 "성장·기회 사다리를 공정하게 만드는 것"이라고 밝혔다. 노동개혁 관련해선 "노사법치로 불법이 관행화된 문화를 바로잡고 노동 양극화를 개선하는 것"이라고 말했다.
더불어 21대 국회서 합의 불발된 연금개혁에 대해선 "소득대체율·연금보험료를 어떻게 합리적으로 정할 건지 노후생활 안전을 위해 하는 것"이라며 "노후생활 안전이 기대돼야 젊어 안심하고 일할 수 있다"고 말했다. 의료개혁에 대해선 "모든 지역이 공정하게 의료서비스에 접근할 수 있게 하는 것으로 이 역시도 국민 안전을 지키는 것"이라고 강조했다.
윤 대통령은 "근로자 위치에 따라 급여·복지는 물론 사회적 지위까지 크게 차이나고 있다"며 "노동시장 양극화로 목소리조차 내기 어려운 노동 약자들은 더 힘든 상황으로 내몰리고 있다"고 말했다. 노조 가입 근로자와 미조직 근로자 간 차별적 보상체계 관련해선 "더는 방관하기 어렵다"고 지적했다.
그러면서 해소 방안에 대해 "노조 미조직 근로자들이 질병·상해·실업을 겪었을 때 경제적 도움을 받을 수 있는 공제회 설치를 지원하고 노동 약자들이 분쟁을 조속히 해결하고 제대로 보호받을 수 있도록 분쟁 조정협의회 설치를 담고 있다"고 노동 약자 지원·보호를 위한 법률을 소개했다. 이는 향후 여론 수렴·전문가 공청회 등을 거쳐 법안 내용을 구체화 후 22대 국회 개원 직후 정부 입법으로 발의 예정이다.
또 "고액 상습임금체불 사업주에 대해 특별근로감독을 실시하고 정부 차원의 근로자 임금 보호 대책을 강화하는 등 악성 임금체불에 대해 정부가 더 적극 나서겠다"고 약속했다.
이어 "체불임금 등 노동자 피해나 더 큰 이슈들이 종합적으로 다뤄질 수 있는 노동법원 설치를 적극 검토할 단계가 됐고, 노동 관련 형법 위반 때 또 민사상 피해를 보았을 때 원트랙으로 다룰 수 있는 시스템이 만들어져야 한다"며 "임기 중 관련 법안을 낼 수 있도록 지금부터 빨리 준비해달라"고 노동부·법무부에 주문했다.
더불어 배달·대리운전·택배기사 등 플랫폼 종사자 등을 언급 후 "노동 개혁을 하면서 이런 노동 약자 현실을 외면한다면 제대로 된 개혁이라 할 수 없다"며 배달업 종사자들에게 "늘 교통사고 위험에 노출돼 있지만 보험료가 비싸 가입조차 어려운 실정이다. 배달서비스공제조합을 설립하고 시간제 보험을 확대해 보험료 부담을 크게 덜어드리겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol said, “Reform creates many enemies, and those who lose vested rights are moving to resign from power.”
25th People's Livelihood Debate "Reform is ultimately beneficial to many people" Demonstrates determination to pursue four major reform tasks, including education, labor, pension, and medical care, without hesitation
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol said on the 14th, "Reform is something that makes many enemies in today's world," but expressed his determination to push forward without hesitation the four major reform tasks of education, labor, pension, and medical care, which are causing extreme conflict.
At the 25th People's Livelihood Debate held at the Seoul Employment and Welfare Plus Center in Jung-gu, Seoul on this day, President Yoon said, "If reforms are carried out, it will ultimately be beneficial to many citizens, but some people will also lose certain vested rights."
He said, "Those who benefit (from the reform) are not very aware of it and do not feel the gradual improvement, but those who are deprived of something are really starting to campaign to resign from the regime."
He continued, “That is why it is very difficult to reform,” and added, “I will definitely address the issue during my term without considering political pros and cons.” It appears to be an attempt to express the will to break through head-on by revealing his feelings about the medical community's 'general election judgment' and the opposition party's mention of 'resignation from the government', which opposes the increase in medical schools.
He also said, "Reform is fundamentally aimed at making the people live safer," and said that education reform is "making the growth and opportunity ladder fair." Regarding labor reform, he said, “The goal is to correct the culture in which illegality has become the norm and improve labor polarization through the rule of law between labor and management.”
In addition, regarding the pension reform that failed to reach agreement in the 21st National Assembly, he said, "How to reasonably determine the income replacement rate and pension insurance premiums is done for the safety of retirement life," and "Only when we expect safety in retirement life can we work safely while young." Regarding medical reform, he emphasized, "This is also about ensuring public safety by ensuring that all regions have fair access to medical services."
President Yoon said, “Depending on the position of the worker, there are significant differences in wages and welfare, as well as social status,” and added, “The labor-disadvantaged, who find it difficult to even voice their voices due to the polarization of the labor market, are being pushed into an even more difficult situation.” He pointed out that “it is difficult to sit on the sidelines any longer” regarding the discriminatory compensation system between unionized and non-unionized workers.
Regarding the solution, he said, "It includes supporting the establishment of a mutual aid society where non-unionized workers can receive financial help when they suffer illness, injury, or unemployment, and the establishment of a dispute mediation council so that the labor vulnerable can quickly resolve disputes and receive proper protection." "He introduced laws to support and protect the underprivileged in labor. This is scheduled to be proposed as government legislation immediately after the opening of the 22nd National Assembly after concretizing the contents of the bill through public opinion collection and expert public hearings.
He also promised, “The government will take more active measures against malicious wage arrears, such as conducting special labor inspections for employers who repeatedly pay large amounts of unpaid wages and strengthening government-level measures to protect workers’ wages.”
He continued, “We are now at the stage of actively considering the establishment of a labor court where damage to workers and larger issues, such as unpaid wages, can be comprehensively dealt with, and a system must be created that can handle cases of violation of labor-related criminal laws and civil damage in a one-track manner.” “He ordered the Ministry of Labor and the Ministry of Justice to quickly prepare from now on so that he can introduce related bills during his term.”
In addition, after mentioning platform workers such as delivery workers, designated drivers, and couriers, he said, "If labor reform ignores the reality of these labor disadvantaged workers, it cannot be called a proper reform," and said, "Although they are always exposed to the risk of traffic accidents, they do not pay insurance premiums." “It is difficult to sign up because it is expensive, so we will greatly reduce the burden of insurance premiums by establishing the Delivery Service Mutual Aid Association and expanding part-time insurance.”
