 |
브레이크뉴스 정민우 기자= KT&G 상상마당 논산이 오는 18일 지역 소상공인들의 판로 개척을 돕고 주민들의 교류 증진을 위한 플리마켓 ‘2024 놀빛시장’을 개최한다.
‘놀빛시장’은 2018년부터 지난해까지 총 다섯 차례 열렸으며, 지금까지 논산 지역 소상공인 78곳이 참여하고 누적 3000명이 넘는 방문객이 다녀가는 등 논산의 대표적인 축제의 장으로 자리매김했다.
‘2024 놀빛시장’에는 사회적기업과 마을기업, 협동조합 등 총 14개 업체가 참여하며, 직접 재배한 농산물로 만든 딸기청, 딸기 초콜릿을 비롯해 손수 제작한 목공 다이어리, 수제 캔들 등 다양한 지역 브랜드 제품을 선보일 예정이다.
또한, 가정의 달을 맞아 온 가족이 함께 참여할 수 있는 특산품 활용한 음식 만들기, 책갈피 만들기와 비눗방울 공연, 버스킹 공연 등 다양한 프로그램이 함께 운영된다.
KT&G 상상마당 논산 김정윤 파트장은 “놀빛시장이 지역 소상공인을 도와 지역경제 활성화에 기여하고, 주민들과 함께 즐기는 축제의 장이 되길 바란다”며 “앞으로도 상상마당 논산이 지역 주민들에게 사랑받는 소통의 공간이자, 문화예술 체험 공간으로 자리매김할 수 있도록 다양한 프로그램을 진행할 계획이다”고 말했다.
한편, KT&G 상상마당은 신진 예술가들의 창작활동을 지원하고 대중들에게 폭넓은 문화 경험을 제공하는 복합문화예술공간이다. 2007년 ‘상상마당 홍대’를 시작으로 논산·춘천·대치·부산까지 총 5곳에서 운영되며 문화예술 저변 확대와 지역문화 발전에 기여하고 있다. 상상마당의 연간 방문객은 약 300만 명이며, 매년 3000여 개의 문화예술 프로그램이 운영되고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KT&G Sangsang Madang holds flea market ‘2024 Nolbit Market’ with Nonsan small business owners
Break News Reporter Jeong Min-woo= KT&G Sangsang Madang Nonsan will hold the flea market ‘2024 Nolbit Market’ on the 18th to help local small business owners develop sales channels and promote exchanges among residents.
‘Nolbit Market’ was held a total of five times from 2018 to last year, and has established itself as a representative festival venue in Nonsan, with 78 small business owners in the Nonsan area participating and a cumulative number of over 3,000 visitors.
A total of 14 companies, including social enterprises, village enterprises, and cooperatives, will participate in the '2024 Nolbit Market', selling various local brand products such as strawberry syrup and strawberry chocolate made from directly grown agricultural products, handmade woodworking diaries, and handmade candles. It will be presented.
In addition, in celebration of Family Month, various programs are run in which the whole family can participate, such as making food using special products, making bookmarks, bubble performances, and busking performances.
KT&G Sangsang Madang Nonsan division manager Kim Jeong-yoon said, “I hope that Nolbit Market will help local small business owners, contribute to revitalizing the local economy, and become a place for festivals enjoyed by residents.” He added, “Sang Sangsang Madang Nonsan will continue to be a space of communication and culture loved by local residents. “We plan to conduct various programs to establish ourselves as an art experience space,” he said.
Meanwhile, KT&G Sangsang Madang is a complex cultural and artistic space that supports the creative activities of new artists and provides a wide range of cultural experiences to the public. Starting with ‘Sangsang Madang Hongdae’ in 2007, it has been operated in five locations including Nonsan, Chuncheon, Daechi, and Busan, contributing to the expansion of the culture and arts base and the development of local culture. The number of annual visitors to Sangsang Madang is approximately 3 million, and approximately 3,000 cultural and arts programs are operated every year.
