 ▲ 지난 7일 인천공항을 출발해 태국 치앙마이로 가는 제주항공 여객기. 고정핀 불량으로 산소마스크가 내려와져 있다[사진=탑승객 제공] (C) 김환일 기자 |
지난 7일 인천공항을 출발해 태국 치앙마이로 가는 제주항공 여객기에서 갑자기 산소마스크가 내려오는 일이 발생했다.
당시 승무원들은 산소마스크를 고정시키는 임시조치를 취하고 운항을 계속했다고 한다.
제주항공은 순항고도 접근 상황에서 이루어진 적절한 조치였다고 해명했지만 결함이 해소되지 않은 상황에서 운행을 강행한 것이라는 비판이 나왔다.
28일 '브레이크뉴스'가 취재한 것을 종합하면 이날 오후 6시쯤 승객 161명을 태우고 인천공항을 출발해 치앙마이로 운항하던 중 제주항공 여객기에서 산소마스크 일부가 떨어졌다. 산소마스크가 떨어진 좌석은 22열이다.
이날 여객기(보잉737-800)는 지난 2015년 여압장치(기내 압력 조절 장치) 고장 사고가 난 같은 기종으로 알려졌다.
제주항공 측은 승무원들이 이상을 파악한 시간은 오후 6시19분이라고 밝혔다.
하지만 승객들은 항공기가 이륙 전 산소마스크가 내려왔다고 진술하고 있어 사실 규명이 필요한 부분이다.
이후 승무원들은 기내에서 보수용 테이프로 산소마스크를 고정시키는 작업을 했고 승객을 다른 자리로 옮겨 안전조치를 했다.
하지만 일부 승객들은 비상상황에서만 작동하는 산소마스크가 내려오자 운항내내 불안감에 시달렸다고 한다.
비행기는 이륙시간 5시간 30분만인 밤 11시30분에 치앙마이에 착륙했다. 그후 비행기는 인천공항에 되돌아와서야 점검을 받고 문제가 된 고정핀을 해결한 것으로 전해진다.
그러나 과연 이같은 판단과 대응이 적절했는지를 두고 논란이 일고 있다.
결함이 발생한 모든 항공기는 의무적으로 매뉴얼에 따른 정비 조치를 마무리한 뒤 운항을 재개하도록 되어 있지만 이를 무시했다는 것이다.
항공 안전 전문가 A씨는 "무리한 판단"이라고 지적했다.
A 씨는 "발생 초기 결함을 확인 할 수 있는 기회가 있었는데도 왜 하지 않았는지 이해가 되지 않는다"고 비판했다.
다른 안전 전문가 B씨도 " 안전에 문제가 없다고 판단을 했다면 승객들에게 직접 알렸어야 했다"며 "이상 여부를 확인하지 않고 운항을 계속한 것은 승객 안전을 담보로 시험 비행한 것"이라고 강조했다.
이에 대해 제주항공 관계자는 " 안전운항에 문제가 있어서 산소 마스크가 내려온 것 아니다"라며"항공 제작사 메뉴얼을 보면 비상 상황에서 산소마스크를 바로 사용할 수 있도록 설계되다 보니 간헐적으로 산소 마스크가 내려오는 경우가 있다"고 말했다.
국토부 관계자는 "이번 상황은 산소마스크를 고정시키는 핀이 헐거워져 발생한 일"이라고 확인해줬다.
아주 작은 것 하나도 같은 일이 반복되지 않도록 안전 운항하겠다고 공언해 온 제주항공. 이번에도 정비불량으로 약속은 지키지 못하게 됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Jeju Air, Boeing passenger plane's oxygen mask suddenly falls
Ministry of Land, Infrastructure and Transport official, oxygen mask falls off because fixing pin becomes loose]
On the 7th, an oxygen mask suddenly came down on a Jeju Air flight departing from Incheon International Airport to Chiang Mai, Thailand.
At the time, the crew reportedly took temporary measures to fix the oxygen masks and continued the flight.
Jeju Air explained that it was an appropriate measure taken when approaching cruising altitude, but criticism arose that it had pushed ahead with the operation in a situation where the defect had not been resolved.
According to what 'Break News' covered on the 28th, some oxygen masks fell off a Jeju Air plane while departing from Incheon Airport to Chiang Mai with 161 passengers on board at around 6 PM on this day. The seat where the oxygen mask fell off is in row 22.
It is known that the passenger plane (Boeing 737-800) on this day was the same model that suffered a failure of the pressurization system (cabin pressure control device) in 2015.
Jeju Air said that the crew noticed the abnormality at 6:19 p.m.
However, the passengers stated that the oxygen masks were lowered before the plane took off, so the facts need to be clarified.
Afterwards, the crew fixed the oxygen mask with repair tape on the plane and took safety measures by moving the passenger to another seat.
However, some passengers reportedly suffered from anxiety throughout the flight as the oxygen masks, which only work in emergency situations, were lowered.
The plane landed in Chiang Mai at 11:30 p.m., 5 hours and 30 minutes after takeoff. It is said that only after returning to Incheon Airport was the plane inspected and the problematic fixing pin resolved.
However, there is controversy over whether this judgment and response were appropriate.
All aircraft with defects are required to resume operations after completing maintenance measures according to the manual, but this was ignored.
Mr. A, an aviation safety expert, pointed out that it was “an unreasonable judgment.”
Mr. A criticized, “I don’t understand why they didn’t do it even though they had the opportunity to check the defect in the early stages of its occurrence.”
Mr. B, another safety expert, also emphasized, "If we had judged that there was no safety problem, we should have notified the passengers directly," and added, "Continuing the operation without checking for any problems was a test flight with passenger safety as a guarantee." .
Regarding this, a Jeju Air official said, "The oxygen mask did not come down because there was a problem with safe operation." If you look at the airline manufacturer's manual, the oxygen mask is designed to be used immediately in an emergency situation, so there are cases where the oxygen mask comes down intermittently. "he said.
An official from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport confirmed, “This situation occurred because the pin that secures the oxygen mask became loose.”
Jeju Air has pledged to operate safely so that even the smallest of incidents will not be repeated. This time, due to poor maintenance, the promise could not be kept.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
