 ▲ 성산공원 어린이 물놀이장 |
여수시가 올해 역대급 폭염이 예상되면서 도시공원 수경시설 운영을 재개한다고 13일 밝혔다.
여수시에 따르면 도시공원 수경시설은 ▲어린이물놀이장 2개소 ▲바닥분수 6개소 ▲인공분수 2개소 ▲쿨링포그 4개소 등 총 14개소이다.
우선 성산공원과 여문공원 어린이물놀이장 2곳은 3세부터 12세(초등학생)를 대상으로 내달 7월 13일(토) 개장해 8월 18일(일)까지 운영된다.
오전 10시부터 오후 5시까지로 무료로 운영되며 오전반은 인터넷 예약과 선착순, 오후반은 선착순으로 입장이 가능한다.
시설정비 시간인 오후 12시부터 2시까지는 이용이 불가하며 매주 월요일은 저수조 청소와 시설정비로, 우천 시에는 휴장한다.
또 이순신공원, 동동공원, 웅천해변문화공원 등 6곳에 설치된 바닥분수는 오는 29일(토)부터 9월 1일(일)까지 오전 11시부터 오후 8시까지 20분 가동 10분 휴식으로 반복 운영된다.
특히 이순신광장과 남산공원에 설치된 인공분수는 지난해보다 한 달 빠른 오는 14(금)일부터 시민과 관광객들에게 시원한 볼거리를 제공할 예정이다.
공원 산책로변에 설치된 쿨링포그도 정비를 마쳐 14일(금)부터 본격 가동된다.
박민수 공원과장은 “여름철 공원을 찾는 시민들이 더위를 식히면서 즐겁게 물놀이를 즐겼으면 한다”며 “안전장비 비치, 수질관리 등 안전한 물놀이 시설 운영을 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City announced on the 13th that it will resume operation of the city park's waterscape facility as a record-breaking heat wave is expected this year.
According to Yeosu City, there are a total of 14 waterscape facilities in the city park, including ▲2 children's water parks, ▲6 floor fountains, ▲2 artificial fountains, and ▲4 cooling fog locations.
First, the two children's water parks at Seongsan Park and Yeomun Park will open on Saturday, July 13th next month for children ages 3 to 12 (elementary school students) and will operate until Sunday, August 18th.
It is open for free from 10 a.m. to 5 p.m. Entry is available for the morning class on a first-come, first-served basis with online reservations, and for the afternoon class, admission is on a first-come, first-served basis.
It cannot be used during facility maintenance hours from 12:00 PM to 2:00 PM. It is closed every Monday for water tank cleaning and facility maintenance, and in case of rain.
In addition, the floor fountains installed in six locations, including Yi Sun-sin Park, Dongdong Park, and Ungcheon Beach Culture Park, will be operated repeatedly from 11:00 AM to 8:00 PM from Saturday the 29th to Sunday, September 1 with 20 minutes of operation and 10 minutes of rest. do.
In particular, the artificial fountains installed at Yi Sun-sin Square and Namsan Park are scheduled to provide refreshing attractions to citizens and tourists starting from Friday the 14th, a month earlier than last year.
The cooling fog installed along the park trail has also completed maintenance and will begin full operation on the 14th (Friday).
Park Min-soo, head of the park department, said, “I hope that citizens who visit the park in the summer will have fun playing in the water while cooling off from the heat,” and added, “We will do our best to operate safe water play facilities, including providing safety equipment and managing water quality.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
