 ▲ 전북자치도 고창군은 민선 8기 자치단체장 공약인 '뿌리고창인 정책적 지원우대' 차원으로 70년 이상 지역을 떠나지 않고 고향사랑을 실천하고 있는 '뿌리고창인'을 오는 17일부터 28일까지 접수한다. / 포스터제공 = 고창군청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 고창군은 지역을 떠나지 않고 고향사랑을 실천하고 있는 '뿌리고창인'을 찾는다.
고창군은 "민선 8기 자치단체장 공약인 '뿌리고창인 정책적 지원우대' 차원으로 오는 17일부터 28일까지 뿌리고창인 신청을 접수한다"고 14일 밝혔다.
신청 대상은 출생부터 계속 거주하고 있거나 70년 이상 함께 한 군민을 비롯 지역에서 3대 이상 출생부터 계속 거주하고 있는 세대 구성원 전부다.
신청을 희망하는 대상자는 ▲ 신청서 ▲ 개인정보 활용제공동의서 ▲ 반명함판 사진 2매 ▲ 주소기록을 확인할 수 있는 객관적 자료 등을 준비해 주민등록 소재지 읍ㆍ면 행정복지센터에 접수하면 된다.
'뿌리고창인'으로 최종 선정되면, 동호ㆍ선운산 국민여가캠핑장 및 람사르 운곡습지와 선운산 유스호스텔 사용료 감면과 종량제 봉투 지급을 비롯 문화의 전당 공연 관람료 감면 등의 혜택이 제공될 예정이다.
고창군은 뿌리고창인 운영위원회에서 신청 서류 확인 및 선정 적정 여부를 심의하는 절차를 거쳐 오는 7월 대상자를 선정한 뒤 8월 선정 통보ㆍ9월 뿌리고창인증 발급 및 우대정책을 시행한다.
심덕섭 군수는 "고창을 사랑하고 지역 정체성과 문화를 지켜가는데 앞장서 온 '뿌리고창인'을 찾고 행정적ㆍ재정적 예우(禮遇)에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편, 심 군수는 취임 당시 "평생을 고창에 터를 잡고 살아오며 청정 자연환경과 세계유산을 소중하게 지키고 있는 군민들에 대한 지원 방안을 강구하라"고 주문한 바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gochang-gun 'Purigochangin' application
As a courtesy to residents who have lived there for more than 70 years… Until June 18th
Reporter Park Seong-ho
Gochang-gun, Jeonbuk Self-Governing Province is looking for ‘Puri Gochang people’ who practice love for their hometown without leaving the area.
Gochang-gun announced on the 14th, “We will be accepting applications for Puri Gochang people from the 17th to the 28th in line with the pledge of the 8th popularly elected local government president to ‘give preferential policy support to Puri Gochang people.’”
Those eligible to apply are all members of the household who have been residing in the area for three or more generations, including residents who have been living in the area since birth or have been together for more than 70 years.
Those who wish to apply must prepare ▲ an application form ▲ a consent form for the use of personal information ▲ two half-name card photos ▲ objective data that can confirm address records, etc. and submit them to the administrative welfare center in the town/myeon where their resident registration is located.
If you are finally selected as a 'Puri gochangin', you will be provided with benefits such as a reduction in fees for using the Dongho and Seonunsan National Leisure Camping Sites, the Ramsar Ungok Wetland and Seonunsan Youth Hostel, pay-as-you-go envelopes, and a reduction in admission fees for performances at the Cultural Center.
Gochang-gun will select applicants in July through a process of checking application documents and reviewing the appropriateness of selection at the Puri Gochang Steering Committee, then notify selection in August, issue Puri Gochang certification, and implement preferential policies in September.
County Governor Shim Deok-seop said, "We will do our best to find 'Puri Gochang people' who love Gochang and have taken the lead in preserving local identity and culture and provide them with administrative and financial respect."
Meanwhile, at the time of his inauguration, Governor Shim ordered, "Find a plan to support the residents who have lived in Gochang their entire lives and carefully protect the clean natural environment and world heritage."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
