 ▲ 전북자치도 고창군을 상징하는 주요 관광자원인 ▲ 고인돌 ▲ 갯벌 ▲ 세계지질공원 ▲ 전 지역 생물권보전지역 ▲ 고창읍성 등 경관조형물이 정읍ㆍ부안 등에서 진입하는 흥덕 제하교차로에 설치됐다. / 사진제공 = 고창군청 (C) 박성호 기자 |
전북자치도 고창군을 상징하는 경관조형물이 흥덕 제하교차로에 설치됐다.
경관조형물은 고창군의 주요 관광자원인 ▲ 고인돌 ▲ 갯벌 ▲ 세계지질공원 ▲ 전 지역 생물권보전지역 ▲ 고창읍성 등을 주변 경관과 어우러지는 형태다.
또, 조형물 하단부에 고창갯벌에서 만날 수 있는 뿔제비 갈매기와 소라ㆍ바지락 모형물도 부착됐다.
특히 야간에도 조형물을 관람할 수 있도록 경관조명이 빛을 발산한다.
경관조형물은 정읍ㆍ부안 등에서 진입하는 흥덕 제하교차로에 설치됐으며 관광객에게 '이제 고창에 들어섰으니 지금까지 와는 다른 최고의 풍경을 감상할 수 있을 것'이라는 메시지가 담겼다.
심덕섭 군수는 "도시 관문 개선사업은 공공디자인 측면에서 큰 의미가 있다"며 "유네스코가 인정한 세계의 보물 7가지를 간직한 최고의 이미지를 관문에 설치하고 이를 브랜드화 한다면 고창을 찾는 사람들이 고창과의 첫 만남에 새로운 경험을 하게 될 것으로 기대한다"고 말했다.
그러면서 "고창군의 정체성과 역사문화를 알릴 수 있는 홍보 자원으로 사랑받을 수 있도록 관리에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.
한편 '세계유산도시 경관조형물' 제막식은 17일 오전 10시 심덕섭 군수를 비롯 지역주민 등 300여명이 참석한 가운데 개최될 예정이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Gochang-gun 'World Heritage City Landscape Sculpture' installed
Tourist resources such as dolmens, mud flats, clam models, etc. at Jeha Intersection in Heungdeok
Reporter Park Seong-ho
A landscape sculpture symbolizing Gochang-gun, Jeollabuk-do was installed at Jeha Intersection in Heungdeok.
The landscape sculpture is a form that blends Gochang-gun's major tourist resources, such as ▲ dolmens, ▲ mudflats, ▲ World Geopark, ▲ entire regional biosphere reserve, and ▲ Gochang-eupseong Fortress, with the surrounding landscape.
Additionally, models of horned terns, conches, and clams that can be found in the Gochang tidal flat were attached to the bottom of the sculpture.
In particular, the landscape lighting emits light so that the sculpture can be viewed even at night.
The landscape sculpture was installed at the Heungdeok Jeha Intersection, which enters from Jeongeup and Buan, and contains the message to tourists, 'Now that you have entered Gochang, you will be able to enjoy the best scenery unlike anything you have seen before.'
County Mayor Shim Deok-seop said, "The city gateway improvement project has great significance in terms of public design." He added, "If we install the best image of the seven world treasures recognized by UNESCO at the gateway and brand it, people visiting Gochang will have their first encounter with Gochang." "I expect to have a new experience," he said.
He added, "We will do our best to manage it so that it can be loved as a promotional resource that can promote Gochang-gun’s identity, history and culture."
Meanwhile, the unveiling ceremony for the 'World Heritage City Landscape Sculpture' is scheduled to be held at 10 a.m. on the 17th with approximately 300 people in attendance, including County Mayor Sim Deok-seop and local residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
