 ▲ 윤석열 대통령이 6일 청와대 영빈관에서 열린 국가유공자·보훈가족 초청 오찬에서 국기에 대한 경례를 하고 있다. © 뉴시스 |
윤석열 대통령이 21일 호국보훈의 달을 맞아 국가유공자 어르신들을 찾아 국가에 대한 헌신·희생에 감사의 뜻을 표했다고 대통령실이 전했다.
윤 대통령은 이날 오전 경기 수원 소재 수원보훈요양원을 방문한 가운데 현직 대통령의 보훈요양원 단독 일정 방문은 처음이다.
수원보훈요양원은 국가보훈처에 의해 설립된 국내 최초 보훈요양원으로 약 200명 국가유공자·유가족 어르신들에게 안정적 노후 요양 서비스를 지원하고 있다.
윤 대통령은 이날 재활치료실을 찾아 국가유공자 어르신들이 이용하는 물리·작업·심리안정치료를 참관 후 요양동으로 이동해 입소 어르신들께 "요양원 생활은 어떠신지 지내는 데 불편한 점은 없으시냐"고 물으며 안부를 챙겼다.
그러면서 6·25 참전 국가유공자 어르신들에게 '영웅의 제복'을 선물하며 국가에 대한 헌신에 감사를 표했다.
'영웅의 제복'은 국가보훈부가 6·25전쟁 정전 70주년을 맞아 지난해 추진한 '영웅의 제복' 프로젝트를 통해 마련한 일종의 의복형 기념품으로 정부가 참전 유공자에 대한 존경·감사를 표하기 위해 헌정하는 것이다.
또 프로그램실을 찾아 참전용사·전상·전몰군경 유족 어르신들과 함께 '나라사랑 액자만들기' 체험활동도 함께 했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Seok-Yeol Yoon visits the Veterans Nursing Home and says, “Thank you for the dedication of senior citizens who have served our country.”
This is the incumbent president's first solo visit to a veterans nursing home. He presented 'Hero's Uniforms' to seniors who served the country during the Korean War and expressed his gratitude for their dedication to the country.
-kihong Kim reporter
The President's Office reported that on the 21st, President Yoon Seok-yeol visited seniors who have served the country and expressed gratitude for their dedication and sacrifice to the country in celebration of Patriots and Veterans Month.
President Yoon visited the Suwon Veterans Nursing Home in Suwon, Gyeonggi Province this morning, marking the first time that a sitting president has visited a veterans nursing home on his own.
Suwon Veterans Nursing Home is Korea's first veterans nursing home established by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs and provides stable old-age care services to approximately 200 veterans and bereaved senior citizens.
On this day, President Yoon visited the rehabilitation treatment room and observed the physical, occupational, and psychological stability treatment used by senior citizens of national merit, and then moved to the nursing home to check on the welfare of the elderly residents, asking, "How is life at the nursing home? Do you have any inconveniences in your stay?"
At the same time, he presented 'Hero's Uniform' to senior citizens who served the country during the Korean War and expressed his gratitude for their dedication to the country.
The 'Hero's Uniform' is a type of clothing-type souvenir prepared by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs through the 'Hero's Uniform' project promoted last year to commemorate the 70th anniversary of the Korean War Armistice. It is dedicated by the government to express respect and gratitude to veterans of the Korean War. will be.
He also visited the program room and participated in the activity of ‘making a love frame for the country’ with veterans, war wounded, and the elderly bereaved families of soldiers, police, and fallen soldiers.
