 ▲ 거창군 '제20회 경상남도지사기 태권도대회' 개회식 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남태권도협회가 주최하고 거창군태권도협회가 주관하는 '제20회 경상남도지사기 태권도대회'가 지난 6일부터 8일까지 3일간 거창스포츠파크 실내체육관에서성황리에 개최되었다고 전했다.
6일 개최된 개회식에 거창군 구인모군수, 거창군의회 이재운의장, 거창교육지원청 김인수교육장, 경상도의회 박주언 문화복지위원장, 김일수 도의원, 경상남도 체육지원과 이진섭과장, 경상남도체육회 이지환처장, 거창군의회 운영위원회 김향란 위원장, 김홍섭의원, 박수자의원, 거창군체육회 유인환회장 등 많은 내외빈이 참석하였다.
거창군 구인모 군수는 “항노화 힐링랜드, 자연과 어우러진 문화관광의 도시, 누구나 살고싶은 미래도시 거창에 방문하신 모든 선수 및 학부모, 임원 여러분을 환영하며 제20회 경상남도지사기 태권도대회가 거창에서 개최하게 된 것을 뜻깊게 생각합니다. 대회기간 동안 청정자연의 거창을 둘러보시고 힐링되는 시간이 되셨으면 합니다. 우리나라 국기인 태권도 발전에 더욱 최선을 다할 것이며 부상자 없는 대회가 되기를 바랍니다.” 라고 환영사를 하였다.
경남태권도협회 한규학 회장은 “태권도는 우리 민족의 얼과 혼이 깃든 고유의 전통 무예로 태권도의 5대 정신인 예의, 염치, 인내, 극기, 백절불굴 등이 정신으로 이번 대회에 참가한 모든 선수들이 상대방을 존중하고 배려하는 대회가 되기를 바라며, 단순 승패를 넘어 그동안 갈고 닦아온 기량을 마음껏 발휘하여 명품도시 거창에서 좋은 추억 많이 쌓아가시길 바란다.”라고 대회사를 하였다.
 ▲ 제20회 경상남도지사기 태권도대회 품새 종합시상 초등부 |
이번 대회는 품새 944명, 겨루기 527명 총 1,471명이 참가해 열띤 경기를 펼쳤다. 대회 결과 품새 대회 종합 우승에는 △초등부-김해시 장유계명태권도 △중등부-창원시 극동본관체육관 △고등부-양산시 용호태권도체육관이 차지했고, 겨루기대회 종합 우승은 △남자 초등부-김해시 신명태권도장 △여자 초등부-사천시 송보태권도장 △여자 중등부-양산시 올림픽제2체육관 △남자 중등부A-창원시 마산동중학교 △남자 고등부-거제시 옥포가온누리태권도가 차지했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
It was reported that the '20th Gyeongsangnam-do Governor Taekwondo Competition', hosted by the Gyeongnam Taekwondo Association and organized by the Geochang-gun Taekwondo Association, was successfully held at the Geochang Sports Park Indoor Gymnasium for three days from the 6th to the 8th.
At the opening ceremony held on the 6th, Geochang County Governor Guinmo, Geochang County Council Chairman Lee Jae-woon, Geochang Office of Education Superintendent Kim In-su, Gyeongsang Provincial Council Culture and Welfare Committee Chairman Park Joo-eon, Provincial Assemblyman Kim Il-soo, Gyeongsangnam-do Sports Support Division Manager Lee Jin-seop, Gyeongsangnam-do Sports Council Director Lee Ji-hwan, and Geochang County Council Steering Committee Kim Hyang-ran. Many guests, including the chairman, Rep. Kim Hong-seop, Rep. Park Soo-ja, and Geochang-gun Sports Association Chairman Yoo In-hwan, attended.
Geochang County Governor Koo In-mo said, “We welcome all athletes, parents, and executives who have visited Geochang, an anti-aging healing land, a city of culture and tourism in harmony with nature, and a future city where everyone wants to live. The 20th Gyeongsangnam-do Governor’s Taekwondo Competition will be held in Geochang. I find it meaningful to do this. I hope that you will have a healing time while looking around the clean nature of Geochang during the competition period. “We will do our best to develop Taekwondo, our country’s national sport, and hope for a competition with no injuries.” He gave a welcome speech.
Gyeongnam Taekwondo Association Chairman Han Gyu-hak said, “Taekwondo is a unique traditional martial art that embodies the spirit and soul of our people. All the players who participated in this competition will defend their opponents with the five spirit of Taekwondo: courtesy, shame, patience, self-denial, and indomitable spirit.” “I hope it will be a competition that respects and considers, and I hope that you will go beyond simple wins and losses and use the skills you have honed to the fullest to build many good memories in the prestigious city of Geochang,” he said.
A total of 1,471 people participated in this competition, including 944 in Poomsae and 527 in Gyeorugi. As a result of the competition, the overall winner of the Poomsae competition went to △Elementary School - Jangyugye Myeong Taekwondo, Gimhae City △Middle School - Far East Main Gymnasium, Changwon City △High School - Yongho Taekwondo Gymnasium, Yangsan City, and the overall winner of the sparring competition was △Male Elementary School - Gimhae City Shinmyeong Taekwondo Dojang △Women's Elementary School - Sacheon City Songbo Taekwondo Gymnasium △Women's middle school division - Olympic Gymnasium 2 in Yangsan City △Men's middle school division A - Masan-dong Middle School in Changwon City △Men's high school division - Okpo Gaon Nuri Taekwondo in Geoje City won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
