 ▲ 진주시가 LG 구인회 회장, GS 허만정 회장생가 지수면 일원에 명예도로명으로 연암구인회로, 효주허만정로를 부여할 계획이다. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 K-기업가정신을 확산하기 위해 LG 구인회 회장, GS 허만정 회장생가가 위치한 진주시 지수면 일원에 명예도로명으로 ‘연암구인회로’, ‘효주허만정로’를 부여할 계획이다.
연암구인회로는 LG그룹 창업주인 연암 구인회 회장의 이름을 딴 도로명으로 지수면 지수로 일부 구간인 상동마을 입구에서 승산교까지 구간에 부여한다.
효주허만정로 는 GS그룹 창업주인 효주 허만정을 기리는 도로명으로 지수면 용봉로 일부 구간인 GS칼텍스에서부터 상동마을 입구까지 부여한다.
명예도로명은 인물·기업 등의 도덕성, 사회 헌신도나 공익성 등을 고려해 기업유치 또는 국제교류를 목적으로 할 때 도로명을 추가적으로 부여할 수 있으며, 사용 기간은 5년 이내이며 추가 연장이 가능하다.
진주시는 2주간의 주민 의견 수렴을 거쳐 주소정보위원회의 심의 후에 최종 확정할 예정이다.
시는 명예도로명이 부여되면 진주 K-기업가정신 확산에 속도가 붙을 것으로 전망하고, 기업 유치 및 지역경제 활성화에 크게 기여할 것으로 기대했다.
진주시 관계자는 “진주 K-기업가정신센터와 승산마을을 찾는 관광객이 증가해 지역경제에 크게 도움이 될 것이다”며 “앞으로도 다양한 콘텐츠를 찾아 명예도로명 부여를 점차 확대할 계획이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City promotes granting honorary road names ‘Yeonam Guinhoe-ro’ and Hyoju Heomanjeong-ro’
Jinju K-Granted to some sections of Yongbong-ro and Jisu-ro in Jisu-myeon to inherit the entrepreneurship spirit.
In order to spread the K-entrepreneurship spirit, Jinju City plans to grant honorary road names ‘Yeonam Guinhoe-ro’ and ‘Hyoju Heomanjeong-ro’ to the Jisu-myeon area of Jinju-si, where the birthplaces of LG Chairman Koo In-hoe and GS Chairman Heo Man-jeong are located.
Yeonam Guinhoe Road is a road name named after Chairman Yeonam Guinhoe, the founder of LG Group, and is given to the section from the entrance to Sangdong Village, which is a part of Jisu-ro, Jisu-myeon, to Seungsan Bridge.
Hyoju Heomanjeong-ro is a road name in honor of Hyoju Heoman-jeong, the founder of GS Group, and is given from GS Caltex, a part of Yongbong-ro, Jisu-myeon, to the entrance of Sangdong Village.
Honorary road names can be given additional road names for the purpose of attracting companies or international exchanges, taking into account the morality, social dedication, public interest, etc. of people or companies. The period of use is within 5 years and can be further extended.
Jinju City plans to collect opinions from residents for two weeks and make the final decision after deliberation by the Address Information Committee.
The city predicted that if an honorary road name was granted, the spread of Jinju K-entrepreneurship would accelerate and that it would greatly contribute to attracting companies and revitalizing the local economy.
An official from Jinju City said, “The increase in tourists visiting the Jinju K-Entrepreneurship Center and Seungsan Village will greatly help the local economy,” and added, “We plan to gradually expand the granting of honorary road names in the future by looking for various contents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
