여수시-DL케미칼, 지역민 우선채용 맞손..여수국가산단 25개 기업 확대

▲ 여수시가 추진하는 ‘여수국가산단 지역민 우선채용’에 DL케미칼이 동참하면서 기업체가 25곳으로 늘어났다.

전남 여수시가 추진하는 '여수국가산단 지역민 우선채용'에 DL케미칼이 동참하면서 기업체가 25곳으로 늘어났다.

이를 위해 여수시는 1일 시청 시장실에서 DL케미칼와 협약식을 갖고 신규 인력 채용 시 적극 반영하기로 했다.

DL케미칼 조정복 공장장은 "기업의 경쟁력 강화를 위해서는 지역사회와의 동반성장이 필수적"이라며 "이번 협약으로 상생발전의 토대가 마련된 만큼 협약 내용을 적극추진하겠다"고 밝혔다.

정기명 시장은 "젊은 인재가 지역에 정착하는 선순환 체계 구축을 위해서는안정적인 일자리가 선행되어야 한다"며 "청년 취업뿐만 아니라 양 기관의 활발한교류로 훌륭한 동반자가 되어주기를 기대한다"고 말했다.

한편 여수시는 지난 2017년부터 지역민 우선채용을 위해 GS칼텍스, 남해화학, 금호석유화학, LG화학, 롯데케미칼 등 25개 여수산단 기업과 협약을 체결했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

With DL Chemicals joining the ‘Yeosu National Industrial Complex Local Resident Priority Employment’ promoted by Yeosu City in Jeollanam-do, the number of companies has increased to 25.

To this end, Yeosu City held an agreement ceremony with DL Chemicals in the mayor’s office on the 1st and decided to actively reflect it when hiring new employees.

DL Chemicals Plant Manager Cho Jeong-bok said, “In order to strengthen the competitiveness of a company, mutual growth with the local community is essential,” and “This agreement has laid the foundation for mutual growth, so we will actively promote the contents of the agreement.”

Mayor Jeong Gi-myeong said, “In order to establish a virtuous cycle system in which young talents settle in the region, stable jobs must come first,” and “I hope that the two organizations will become great partners through active exchanges as well as youth employment.”

Meanwhile, Yeosu City has signed agreements with 25 Yeosu Industrial Complex companies, including GS Caltex, Namhae Chemical, Kumho Petrochemical, LG Chemical, and Lotte Chemical, since 2017 for priority employment of local residents.