 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 오는 29일까지 8월 ‘가격파격 선언’ 상품으로 장바구니 인기 품목인 한우 등심(1등급/1+등급)을 정상가 대비 약 30% 할인 판매한다. 일반 한우 등심 1등급(100g, 냉장)은 6980원, 1+등급(100g, 냉장)은 7880원에 준비했다.
이마트가 올해 초부터 선보인 ‘가격파격 선언’은 장바구니 물가 안정을 위해 필수 먹거리와 생필품들을 매월 품목을 바꿔 소비자들에게 최저가 수준에 제공하는 가격 투자형 프로젝트다.
이마트는 여름 바캉스 시즌 구이용 소고기 수요가 늘어나는 점과 최근 한우 시세 하락으로 어려움을 겪고 있는 한우 농가를 돕기 위한 소비 촉진 차원에서 8월 가격파격 선언 상품으로 한우 등심을 선정했다.
한 달간 진행되는 일반 한우 등심 행사 외에도 이마트는 오는 8일까지 ‘브랜드 한우 전품목(냉장, 국내산)’을 신세계포인트 적립 시 40% 할인된 가격에 선보일 예정이다.
아울러 이마트는 오는 29일까지 장바구니 필수 채소인 ‘흙대파(봉)’를 직전 판매가 대비 20% 할인한 1980원에 판매한다.
8월 한 달간 가공·일상용품도 특가에 기획해 선보인다. 대표적으로 이마트는 여름 바캉스 시즌 수요가 높은 ‘오뚜기 진라면 순한맛(120g*5입)’을 오는 29일까지 정상가 3580원 대비 20% 가량 할인된 2880원에 판매하며, ‘팔도 비빔면 소식좌(104g*4입)’는 정상가 2980원 대비 약 37% 할인된 1880원에 선보인다.
또한, 방학 기간 아이들 간식용으로 인기인 ‘해태 고향만두(300g*3입)’는 정상가 대비 20% 이상 할인된 7480원에 판매하며, ‘풀무원 국산콩 콩나물(340g)’은 2340원, ‘CJ백설 하얀설탕(1kg)’은 2330원, ‘코디 맘껏양껏 물티슈(110매, 캡)’는 890원에 기획해 판매한다.
이마트 황운기 상품본부장은 “매월 품목을 바꿔 고객에게 꼭 필요한 상품을 한 달 내내 저렴하게 선보이는 이마트의 ‘가격파격 선언’이 고객들로부터 좋은 반응을 얻고 있다”며 “고객들의 휴가철 장바구니 물가 부담을 덜어줄 수 있도록 8월 가격파격 선언 상품들을 준비한 만큼, 많은 고객들이 풍성한 휴가철을 보낼 수 있기를 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart, August Price Break Declaration.. Korean Beef Sirloin 100g 6,980 won all month
Break News Reporter Choi Ae-ri= E-Mart will be selling popular items in its shopping cart, Hanwoo sirloin (Grade 1/Grade 1+), at a discount of about 30% off the regular price until the 29th as a ‘price break declaration’ product for August. Regular Hanwoo sirloin Grade 1 (100g, refrigerated) is priced at 6,980 won, and Grade 1+ (100g, refrigerated) is priced at 7,880 won.
The ‘price break declaration’ that E-Mart introduced early this year is a price investment project that changes the items of essential food and daily necessities every month to provide consumers with the lowest price level in order to stabilize shopping cart prices.
E-Mart selected Hanwoo sirloin as the August price break declaration product in order to promote consumption as demand for grilled beef increases during the summer vacation season and to help Hanwoo farmers who are struggling due to the recent decline in Hanwoo prices.
In addition to the general Hanwoo sirloin event that will be held for a month, E-Mart will offer a 40% discount on ‘all branded Hanwoo items (refrigerated, domestic)’ until the 8th when accumulating Shinsegae points.
In addition, E-Mart will sell ‘green onions (bongs)’, a must-have vegetable in your shopping cart, at 1,980 won, a 20% discount from the previous sale price, until the 29th.
Processed and daily necessities will also be offered at special prices for the month of August. As a representative example, E-Mart will sell ‘Ottogi Jin Ramen Mild Flavor (120g x 5 packs)’, which is in high demand during the summer vacation season, at 2,880 won, a 20% discount from the regular price of 3,580 won, until the 29th, and ‘Paldo Bibim Myun Soksajwa (104g x 4 packs)’ will be offered at 1,880 won, a 37% discount from the regular price of 2,980 won.
Also, ‘Haetae Hometown Dumplings (300g x 3 packs)’, popular as a snack for children during the vacation period, are being sold at 7,480 won, which is more than 20% off the regular price, ‘Pulmuone Domestic Soybean Sprouts (340g)’ is being sold at 2,340 won, ‘CJ Baekseol White Sugar (1kg)’ is being sold at 2,330 won, and ‘Cody Mamkkeut Yangkkeut Wet Tissues (110 sheets, cap)’ is being sold at 890 won.
E-Mart’s Product Headquarters Manager Hwang Woon-ki said, “E-Mart’s ‘price break declaration’, which changes the items every month and offers essential products to customers at low prices throughout the month, is receiving a good response from customers,” and “We prepared the price break declaration products for August to help ease the burden of the prices in customers’ holiday shopping carts, and we hope that many customers will have a bountiful holiday season.”
