 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
두바이 요새 입장료는 3디람 (한화 약 960원)으로 저렴하다. 요새 밖의 것들은 대부분 해상 무역 시대 때 사용했던 배들과 모형 대포들, 그리고 허름한 당시 아랍에미리트 현지인들의 주거 공간 뿐이다. 성축 안에 들어가면 상세한 모습이 물론 나타나지만 겉으만 봤을 때는 실망이 사실 컸다. 역시 3디람의 싼 값이니 제 값한다는 느낌이다. 요새 안에는 해상 무역 도시였기 때문에 이곳을 지켜야 할 군대도 있어야 할테고 무기도 있어야하는 것이 정상이다.
이곳은 페르시아 이후로는 오만의 이맘 왕국이 관할하고 있었기 때문에 중근세 오만인의 흔적이 많다. 오만은 파키스탄의 발루치스탄까지도 영토로 두고 있었고 서쪽으로는 동아프리카 해안 지대까지 영토로 가지고 있었던 해상 제국이었다. 아마도 오만군의 모습을 표현하고 그들이 사용한 무기들을 재현해 전시해놓은 듯 싶다. 그리고 아랍에미리트가 예전에는 철광석 산지였다.
고대부터 철기 국가가 등장하고 있는 것으로 보면 이곳의 철은 오만에서부터 각지로 교류되고 있는 것으로 생각된다. 두바이 구시가지의 위치와 지형을 보면 크리크 강변까지 각 나라의 선박들이 올라와 교류를 했다. 물론 각종 특산물들이 거래되고 일부는 메카로 가고 일부는 오만을 통해 인도와 동남아시아까지 간다. 물론 중국이나 일본과도 간혹 교류하기도 했고 그 교류 선단들이 고려 시대 때 고려 예성강 벽란도에서 장사하고 이곳으로 돌아와 Corea 라는 이름을 처음으로 알렸다.
두바이 구시가지와 성곽 원형의 사진들이 전시되어 있는 것을 보면 지금은 성곽을 복원했지만 그 원형보다는 뭔가 새 살을 붙인 느낌이고 구시가지 알 파히디는 옛 느낌보다는 약간 억지 구성 같은 그런 느낌이 든다는 것이 좀 그렇다. 이 모습 그대로만 유지했다면 하는 아쉬움이 있다.
향신료 무역의 중심지였던 두바이는 11~12세기에 이르러 아라비아와 페르시아, 이슬람 세계를 중심으로 하고 있던 이집트, 시리아 세력들이 서로 충돌하고 십자군 전쟁이 발발하면서 이 지역에 대한 군사적 정복에 대한 관심이 상대적으로 떨어지게 된다. 그러면 가장 많이 발전하는 것이 이슬람 세계에 후방 보급의 역할을 했기 때문에 안정된 교역과 상업화이다. 인도와 동남아시아의 향신료가 중동에 보급되면서 중동 일대에 향신료가 대유행하게 된다.
두바이는 도자기 공예와 차(茶) 문화의 중심지이기도 했다. 두바이의 도자기 공예는 페르시아의 영향을 많이 받았다. 따라서 지금 이란에서 발견되는 도자기들은 아랍에미리트 각지에서 나타나는 도자기와 생긴 것이 똑같다. 게다가 인도와 실론에서는 홍차가 생산되어 오만과 두바이를 거쳐 터키에 들어가고 터키에서 유럽으로 차 문화가 이동하면서 당시 15세기 이전의 동유럽인들, 특히 헝가리 (마자르 족) 인들이 홍차를 즐기고 아라비카 커피가 유행하는 현상이 벌어지게 된다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
COREA, first known to the Islamic world, 11th century Goryeo name begins with Dubai
Columnist Jeong Gil-seon
The entrance fee to Dubai Fort is cheap at 3 dirhams (about 960 won). Most of what is outside the fort is ships used during the maritime trade era, model cannons, and the shabby living quarters of the locals of the UAE at the time. Of course, you can see the details when you enter the castle walls, but it was actually disappointing when you only looked at the outside. It feels like it is worth the cheap price of 3 dirhams. Since the fort was a maritime trade city, there should have been an army to protect it and weapons.
Since this place was under the jurisdiction of the Imam Kingdom of Oman after Persia, there are many traces of the Omanis in the Middle Ages. Oman was a maritime empire that included even Balochistan in Pakistan and the coastal area of East Africa to the west. It seems that the Omani army is depicted and the weapons they used are recreated and exhibited. Also, the UAE used to be an iron ore producing area.
Considering that iron states have emerged since ancient times, it is thought that iron here was traded from Oman to various places. Looking at the location and topography of Dubai's old city, ships from each country came up to the Creek River and traded. Of course, various special products were traded, some went to Mecca, and some went to India and Southeast Asia through Oman. Of course, there were also occasional trades with China and Japan, and those trading ships traded at Byeokrando in the Yesong River during the Goryeo Dynasty and returned here, making the name Corea known for the first time.
Looking at the photos of Dubai's old city and the original city walls on display, the city walls have been restored, but they feel like they have been given a new lease of life rather than the original form, and Al Fahidi in the old city feels a bit forced rather than the original feel. It is a shame that they wish they had just kept this appearance.
Dubai, which was the center of the spice trade, became relatively less interested in military conquest of the region in the 11th and 12th centuries when the powers of Egypt and Syria, which were centered around Arabia, Persia, and the Islamic world, clashed with each other and the Crusades broke out. Then, what developed the most was stable trade and commercialization because it played a role in providing rear supplies to the Islamic world. As spices from India and Southeast Asia were distributed to the Middle East, spices became popular throughout the Middle East. Dubai was also the center of ceramics and tea culture. Dubai’s ceramics were greatly influenced by Persia. Therefore, the ceramics found in Iran today are identical to those found in various parts of the United Arab Emirates. In addition, black tea was produced in India and Ceylon and entered Turkey via Oman and Dubai, and as tea culture moved from Turkey to Europe, Eastern Europeans before the 15th century, especially Hungarians (Magyars), enjoyed black tea and Arabica coffee became popular.
