 ▲ 여수시가 농림축산식품부 주관 농촌공간정비사업 공모에 최종 선정되어 총 180억 원의 사업비를 확보했다. |
전남 여수시는 30일 농림축산식품부가 주관하는 농촌공간정비 공모사업에 최종 선정되면서 총사업비 180억 원을 확보했다고 밝혔다.
여수시에 따르면 '농촌공간정비사업'은 축사와 폐건물 등 농촌마을 난개발과 유해 요소를 정비하고주민편의시설로 활용해 농촌 공간의 재생과 정주 환경개선을 도모하는 사업이다.
이에 따라 여수시는 국비 90억원, 도비 27억원, 시비 63억 원을 투입해 율촌 도성마을 일원 폐축사를 철거해 농지로 복원할 계획이다.
아울러 심각한 악취 문제를 해소하기 위해 방취림을 조성해 녹지공간을 확보하고 마을주민을 위한 ‘치유의 길’을 계획하고 있다.
여수시 관계자는 "이번 사업으로 도성마을 주민들의 50여 년 숙원이었던 악취 저감으로 삶의 질 향상에 크게 이바지할 것으로 기대한다"며 "농촌이 삶터, 일터, 쉼터의 기능을 회복할 수 있도록 사업 추진에만전을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
According to Yeosu City, the rural space improvement project is a project to improve the regeneration of rural spaces and the living environment by improving the overdevelopment and harmful elements of rural villages such as livestock sheds and abandoned buildings and utilizing them as convenience facilities for residents.
Accordingly, Yeosu City plans to invest 9 billion won in national funds, 2.7 billion won in provincial funds, and 6.3 billion won in municipal funds to demolish the abandoned livestock sheds in the Yulchon Doseong Village area and restore them to farmland.
In addition, in order to resolve the serious odor problem, it is planning to create a deodorizing forest to secure green space and create a ‘healing path’ for village residents.
A Yeosu city official said, “We expect this project to greatly contribute to improving the quality of life of Doseong Village residents by reducing the foul odor, which has been a long-standing wish for over 50 years,” adding, “We will do our best to promote the project so that the rural area can regain its functions as a place to live, work, and rest.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
