경남여성가족재단, ‘여성친화도시 시·군민참여단’ 활동 성과 공유

▲ 여성친화도시 시·군민참여단,공무원 60여명 한자리에 모여

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남여성가족재단은 30일 ‘여성친화도시 시·군민참여단 성과공유회’를 개최했다고 밝혔다. 이 행사에는 60여 명의 시·군민참여단과 공무원이 참석하였으며, 여성친화도시 활성화를 위한 성과를 공유하고 향후 발전 방향을 논의했다.

1부에서는 경남 여성친화도시 조성에 기여한 6명에게 도지사 표창이 수여되었고, 각 시·군민 참여단의 주요 활동이 발표되었다. 참여단은 도시 및 행사장 안전 점검, 정책 제안, 지역 특성화 공모사업 등 다양한 활동을 추진하고 있다.

2부에서는 최유진 한국여성정책연구원 양성평등연구본부장이 특강을 통해 우수 사례를 소개하고 향후 계획에 대해 의견을 나누었다.

정연희 대표는, “앞으로도 재단은 지속 가능한 여성친화도시를 위해 시·군민참여단의 역강화와 활동 지원에 노력하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Women and Family Foundation announced on the 30th that it held the ‘Women-Friendly City Citizen Participation Group Achievement Sharing Meeting’. About 60 city and county citizen participation groups and public officials attended the event, sharing achievements for revitalizing women-friendly cities and discussing future development directions.

In the first part, six people who contributed to the creation of women-friendly cities in Gyeongnam were awarded the Governor’s Award, and the main activities of each city and county citizen participation group were announced. The participation groups are promoting various activities such as safety inspections of cities and event venues, policy proposals, and regional specialization contests.

In the second part, Choi Yu-jin, Director of the Gender Equality Research Center at the Korea Women’s Development Institute, gave a special lecture to introduce best practices and share opinions on future plans.

Representative Jeong Yeon-hee said, “In the future, the foundation will continue to work to strengthen and support the activities of city and county citizen participation groups for sustainable women-friendly cities.”