지난 8월 20일 네덜란드 로테르담 에라스무스 대학교에서 열린 유레카위크(Eureka Week) 신입생 오리엔테이션에서 (사)국제청년평화그룹(이하 IPYG)은 단체를 소개하는 홍보 부스를 열었다고 밝혔다.
(사)하늘문화세계평화광복(IPYG)는 9월2일 보도자료에서 “IPYG는 (사)하늘문화세계평화광복(Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light, HWPL) 산하의 청년단체다. IPYG는 2013년 5월 25일 공표된 세계평화선언문의 정신을 바탕으로 설립됐다. 세계평화선언문은 평화실현을 위한 세계시민의 역할을 알리고 전 세계 청년들이 IPYG와 하나 돼 전쟁종식과 평화를 이루는 일에 동참할 것을 제안하고 있다. IPYG는 이번 부스 행사를 통해 세계 각국에서 평화를 염원하는 청년들이 어떻게 활동하고 있는지 네덜란드 대학교 신입생에게 소개했다”고 설명하고 ”이번 행사에서 IPYG는 119개국의 1000개 이상의 청년단체가 소속돼 ‘지속 가능한 평화’를 주제로 펼치는 평화 활동을 전했고, 러시아-우크라이나와 이스라엘-하마스 간의 갈등이 지속되는 상황 속에서 평화의 중요성을 강조했다“고 알렸다.
 ▲ 8월20일,_IPYG_봉사자들이_홍보부스_앞에서_단체_사진을_찍고_있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 유레카위크에라스무스_대학_신입생_오리엔테이션_행사에_참여한_학생이_IPYG부스에서_평화_메세지를_적고_있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 8월20일,_IPYG_봉사자들과_유레카위크_행사에_참여한_학생들이_대화를_나누고_있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 8월20일,_IPYG_부스에_참여한_학생이_평화_홍보_팜플렛을_들고_기념_사진을_찍고_있다. ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 평화의 중요성을 깨달은 신입생 등은 홍보 부스에서 평화 메시지 작성도 했다. 이를 통해 총 72개의 메시지가 모였다. 청년들의 평화에 대한 염원을 담긴 이 메시지는 온라인에 업로드 돼 전 세계의 IPYG에 소속된 청년들에게 전달될 예정이다. 이번 행사를 통해 IPYG는 전쟁이 시작되면 청년들이 가장 먼저 목숨을 잃기 때문에 이제는 청년이 주체적으로 나서 스스로를 지켜야 한다고 강조했다. 이에 학생들의 호응하면서 IPYG의 신규 회원으로 50명이 가입했다.
행사에 참여한 일세 반 데르 메어(Ilse van der Meer·22) IPYG 봉사자는 “유레카위크 행사에서 여러 학생이 IPYG의 평화 행보에 관심을 보였다”며 “앞으로도 IPYG 설립 정신의 바탕이 되는 전쟁종식과 평화를 이루는 일에 최선을 다할 계획”이라고 전했다.
IPYG 관계자는 “대한민국도 아직 전쟁의 위협이 상존하는 정전 국가”라면서 “평화를 원하고, 청년 스스로가 자신을 지키기 위해서는 IPYG와 함께하길 바란다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
IPYG, Dutch University Sets Up Promotional Booth to Promote ‘Youth Peace Activities’ to Freshmen
- Reporter Park Jeong-dae
On August 20, at the Eureka Week freshmen orientation held at Erasmus University in Rotterdam, Netherlands, the International Youth Peace Group (IPYG) announced that it opened a promotional booth to introduce the organization.
In a press release on September 2, the IPYG said, “IPYG is a youth organization under the Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light (HWPL). IPYG was established based on the spirit of the Declaration of World Peace announced on May 25, 2013. The Declaration of World Peace promotes the role of global citizens in realizing peace and suggests that young people around the world join IPYG to unite and join in the work of ending war and achieving peace. “IPYG introduced to freshmen at Dutch universities through this booth event how youths around the world are working to achieve peace,” he explained. “At this event, IPYG shared peace activities with over 1,000 youth groups from 119 countries under the theme of ‘sustainable peace’ and emphasized the importance of peace amidst ongoing conflicts between Russia-Ukraine and Israel-Hamas.”
According to this data, freshmen who realized the importance of peace also wrote peace messages at the promotion booth. A total of 72 messages were collected through this. These messages containing the youths’ wishes for peace will be uploaded online and delivered to youths belonging to IPYG around the world. Through this event, IPYG emphasized that since youths are the first to lose their lives when war starts, it is time for youths to take the initiative and protect themselves. Students responded positively and 50 new members joined IPYG.
Ilse van der Meer (22), an IPYG volunteer who participated in the event, said, “Many students showed interest in IPYG’s peace efforts at the Eureka Week event,” and “We plan to continue to do our best to achieve peace and end war, which is the foundation of the founding spirit of IPYG.”
An IPYG official said, “South Korea is also a ceasefire country with the constant threat of war,” and “We want peace, and we hope that the youth will join IPYG to protect themselves.”
