안성시, 자연재난 평가 우수기관 선정

[브레이크뉴스경기남부= 이현준기자] 안성시가 자연재난 대비 우수기관으로 인정받았다.

2024년경기도 겨울철(대설·한파) 종합평가에서 우수기관으로 선정돼 1억5천만원의 재정 인센티브를 확보했다.

이번 평가에서 안성시는 지대본 중심의 선제적 비상대응, 재난대응 협업 강화, 지역 및 도로별 제설 작업, 그리고 제설장비 등 자원 관리에서 높은 평가를받았다.특히, 안성시의 신속하고 철저한 대응이 시민들의 안전을 지키는 데 큰 역할을 했다.

김보라 안성시장은 “겨울철 자연재난 상황에서도 시민들의 적극적인 협조와공직자들의 대응이 맞물려 좋은 성과를 거둘 수 있었다.”며 “여름철 종합평가에이어 겨울철 종합평가에서도 우수기관으로 선정된 것은 시민들이 안전하게 생활할 수 있는 도시 구축을 위한 우리의 노력이 결실을 맺은 결과”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City has been recognized as an excellent organization for natural disaster preparedness.

It was selected as an excellent organization in the 2024 Gyeonggi-do winter (heavy snow and cold wave) comprehensive evaluation and secured a financial incentive of 150 million won.

In this evaluation, Anseong City received high marks for preemptive emergency response centered on the local headquarters, strengthening disaster response collaboration, snow removal work by region and road, and resource management such as snow removal equipment. In particular, Anseong City's quick and thorough response played a major role in protecting the safety of citizens.

Anseong Mayor Kim Bo-ra said, "Even in winter natural disaster situations, the active cooperation of citizens and the response of public officials were combined to achieve good results." He added, "Being selected as an excellent organization in the winter comprehensive evaluation following the summer comprehensive evaluation is the result of our efforts to build a city where citizens can live safely."