|
[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 추석 명절을 맞아 저소득층 가정과 사회복지시설을 방문한다.
8월 19일부터 9월 18일까지 4주간 따뜻한 정을 함께 나누고자 위문을 추진하고 있다.
정장선 시장은 9일부터 12일까지 3일간 성육보육원 등 사회복지시설 3개소를 방문해 시설 종사자와 이용자들의 애로사항을 청취하며 위문품을 전달하고 관계자들을 격려할 계획이다.
정장선 시장은 “평택시 복지를 위해 애쓰시는 사회복지시설 종사자분들께 항상 감사드리며, 앞으로도 시민 모두가 풍요롭고 행복한 명절을 보낼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
평택시는 매년 명절을 앞두고 자체 예산 및 민간 후원금으로 위로금을 지원하고 있으며, 이번 추석 명절에는 저소득층 1만 874가구(3만 원/가구), 국가유공자 4425명(5만 원/인), 복지시설 127개소에 위문금(품)을 지원하는 한편, 복지 사각지대 및 저소득 취약계층 문제해결과 사회복지시설 현장에 근무하는 사회복지사 등의 처우개선을 위해 꾸준히 노력하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City will visit low-income families and social welfare facilities for the Chuseok holiday.
From August 19 to September 18, the city is promoting visits to share warm feelings for four weeks.
Mayor Jang Jang-seon plans to visit three social welfare facilities, including Seongyuk Orphanage, for three days from the 9th to the 12th, listen to the difficulties of facility workers and users, deliver consolation items, and encourage the staff.
Mayor Jang Jang-seon said, “I am always grateful to the social welfare facility workers who work hard for the welfare of Pyeongtaek City, and I will continue to do my best so that all citizens can have a prosperous and happy holiday.”
Pyeongtaek City provides condolence money with its own budget and private donations every year ahead of the holidays, and during this Chuseok holiday, it provided condolence money (in kind) to 18,740 low-income households (30,000 won/household), 4,425 people with national merit (50,000 won/person), and 127 welfare facilities. At the same time, it is making steady efforts to resolve issues of welfare blind spots and low-income vulnerable groups and to improve the treatment of social workers working at social welfare facilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
