롯데케미칼(주)여수공장, 무자녀 독거노인 40세대에 생필품 지원

▲ 롯데케미칼(주)여수공장은 11일 400만원 상당의 생필품 세트와 과일을 무자녀 독거노인 40세대에 전달했다.

롯데케미칼(주)여수공장은 400만원 상당의 생필품 세트와 과일을 무자녀 독거노인 40세대에 전달했다고 12일 밝혔다.

롯데케미칼은 추석 명절을 앞두고 독거노인 어르신들이 소외되지 않고 따뜻한 한가위를 보낼 수 있도록 여수노인복지관 등과 협력을 통해 진행했다.

생필품과 과일을 전달 받은 허00 어르신은 "명절에 찾아주는 사람도 없는데 롯데케미칼과 복지관이 이렇게 챙겨줘서 고맙다"고 했다.

행사를 주관한 김진우 여수노인복지관장은 "롯데케미칼(주) 지원을 받아 명절 때마다 무자녀 독거 어르신을 챙길 수 있어 보람을 느낀다"며 "주변의 이웃을 살피며 지역사회와 함께 나눔을 실천할 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

롯데케미칼 여수공장 박수성 본부장은 "추석을 맞이해 무자녀 독거노인 세대에 생필품 세트와 과일을 지원해 조금이나마 외롭지 않고 따뜻한 명절이 됐으면 좋겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Lotte Chemical Co., Ltd. Yeosu Plant Provides Daily Necessities to 40 Childless Elderly Households Living Alone...Reporter Lee Hak-cheo

Lotte Chemical Co., Ltd. Yeosu Plant announced on the 12th that it delivered a set of daily necessities and fruits worth 4 million won to 40 households of elderly people living alone without children. Lotte Chemical worked with senior welfare centers to ensure that elderly people living alone could enjoy a warm Chuseok holiday without being left out ahead of the Chuseok holiday.

Elderly person Heo 00, who received daily necessities and fruits, said, “No one visits me during the holiday, so I am grateful that Lotte Chemical and the welfare center are taking care of me like this.”

Kim Jin-woo, director of Yeosu Senior Welfare Center who hosted the event, said, “I feel a sense of accomplishment that I can take care of elderly people living alone without children every holiday with the support of Lotte Chemical Co., Ltd. I will try to practice sharing with the local community by looking after my neighbors.” Lotte Chemical Yeosu Plant Headquarters Manager Park Su-seong said, “I hope that by providing daily necessities and fruit to elderly people living alone without children during Chuseok, they will be able to have a warmer holiday and feel less lonely.”