[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시가 추석 연휴 기간 비상방역체계를 유지한다.
시는 추석연휴가 시작되는 14일부터 18일까지 5일간 비상연락체계를 유지하고, 관련기관과의 협조체계를 정비해 신속·적시 대응체계를 운영한다.
또한, 추석연휴 기간을 대비해 감염취약시설에 예방수칙을 안내하고 합동전담대응팀을 구성해 7일 이내 10명이상 집단발생시설에 대해 비축한 방역예방물품을 배부하는 등 집단발생에 적극적으로 대비하고 있다.
이외에도 추석연휴 기간 내 코로나19 대응을 위해 먹는치료제 처방기관 113개소, 약국 64개소를 운영하며 자세한 사항은 보건소 홈페이지에서 확인할 수 있다.
특히, 먹는치료제를 연휴기간 운영하는 약국에 충분히 공급될 수 있도록 해 고위험군인 60세 이상 고령자와 12세~59세의 면역저하자 및 기저질환자들의 시민의 불편을 최소화할 방침이다.
심정식 화성시보건소장은 “추석 연휴 대규모 인구이동과 고향 방문으로 감염병 집단발생 예방을 위해 올바른 손 씻기, 실내 환기, 음식 익혀 먹기, 설사 증상이 있는 경우 조리하지 않기 등 예방수칙을 지킬 것을 당부했다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City will maintain an emergency quarantine system during the Chuseok holiday period.
The city will maintain an emergency contact system for 5 days from the 14th to the 18th, when the Chuseok holiday begins, and will operate a rapid and timely response system by organizing a cooperative system with related organizations.
In addition, in preparation for the Chuseok holiday period, the city is actively preparing for group outbreaks by providing preventive measures to vulnerable facilities and forming a joint response team to distribute quarantine supplies stockpiled to facilities with group outbreaks of 10 or more people within 7 days.
In addition, 113 oral treatment prescription institutions and 64 pharmacies will be operated during the Chuseok holiday period to respond to COVID-19. Details can be found on the public health center website.
In particular, we plan to ensure that pharmacies operating during the holiday period are sufficiently supplied with oral medications to minimize inconvenience to citizens, including the elderly over 60 years of age, and immunocompromised patients and patients with underlying diseases aged 12 to 59, who are at high risk.
Shim Jeong-sik, head of the Hwaseong City Health Center, said, “In order to prevent the outbreak of infectious diseases due to the large-scale movement of people and visits to hometowns during the Chuseok holiday, we ask that you follow preventive measures such as proper hand washing, indoor ventilation, cooking food before eating, and not cooking if you have diarrhea symptoms.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
