한울본부, 추석맞이 울진 바지게시장 이동홍보관 운영

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용, 이하 한울본부)는 12일 추석을 맞아 울진읍 바지게시장에서 추석맞이 이동홍보관을 운영하며 지역주민과 소통했다고 밝혔다.

▲ 한울본부, 추석맞이 울진 바지게시장 이동홍보관 (C) 한울본부

한울본부는 바지게 시장에서 물품을 구매하고 인증한 이용객에게 방수 원단(타포린 소재)의 다회용 장바구니를 증정하며 친환경 장보기 실천과 전통시장 이용을 독려했다. 또한, 매 50번째 방문객에게는‘에너지 클러스터 울진의 백년대계, 한울원자력본부와 함께’라는 한울본부 슬로건이 새겨진 머그컵도 증정했다.

이동홍보관에 방문한 주민은 “운이 좋게 머그컵을 받아 기쁘고,증정받은 장바구니로 편하게 장을 볼 수 있었다”라고 말했다.

이세용 본부장은“명절을 맞아 방문한 고향에서 행복한 한가위 보내시길 바라며, 울진군민들과 40년 동안 동행해 온 한울본부는 앞으로도 변함없이 지역사회의 이웃으로서 울진 지역과 상생하는 기업이 되기 위해 노력할 것이다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Hanul Headquarters Operates Mobile Promotion Center at Uljin Bajige Market for Chuseok

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd. Hanul Nuclear Power Headquarters (Director Lee Se-yong, hereinafter referred to as Hanul Headquarters) announced on the 12th that it operated a mobile promotion center at the Bajige Market in Uljin-eup to communicate with local residents during Chuseok.

Hanul Headquarters encouraged eco-friendly shopping practices and the use of traditional markets by giving out reusable shopping baskets made of waterproof fabric (tarpaulin material) to visitors who purchased and certified items at the Bajige Market. In addition, a mug with the Hanul Headquarters slogan, “Energy Cluster Uljin’s Centennial Plan, Together with Hanul Nuclear Power Headquarters,” was given to every 50th visitor.

A resident who visited the mobile promotion center said, “I was lucky enough to receive a mug, and I was able to shop comfortably with the basket I received.”

Chief Lee Se-yong said, “I hope you have a happy Chuseok in your hometown during the holiday. Hanul Headquarters, which has been with the people of Uljin County for 40 years, will continue to strive to become a company that coexists with the Uljin region as a neighboring community.”