안성시의회, 추석 명절 전통시장 장보기

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시의회는 추석을 맞아 안성중앙시장과 안성맞춤시장을 방문했다.

12일 안정열 의장과 최승혁 의원은 전통시장을 찾아 소상공인 및 시민들의 민생 관련 애로사항을 청취하고, 온누리 상품권 및 안성사랑카드로 추석 물품과 식료품 등을 구매하여 전통시장에 활력을 불어넣는 등 유통 환경 변화 등으로 어려움을 겪는 상인들을 위해 전통시장 및 지역경제 활성화에 힘을 보탰다.

안정열 의장은 “상인들에게 힘을 보태고자 장보기 행사를 진행하게 됐다”며, “넉넉한 인심과 정을 느낄 수 있는 전통시장을 많은 분들이 이용해 줄 것을 당부드리며, 모두가 안전하고 풍성한 추석 명절 보내시길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City Council visited Anseong Central Market and Anseong Custom Market to celebrate Chuseok.

On the 12th, Chairman Ahn Jung-yeol and Assemblyman Choi Seung-hyeok visited the traditional market to listen to the livelihood-related difficulties of small business owners and citizens, and helped revitalize the traditional market by purchasing Chuseok items and groceries with Onnuri gift certificates and Anseong Love Cards, thereby helping merchants who are struggling due to changes in the distribution environment to revitalize the traditional market and the local economy.

Chairman Ahn Jung-yeol said, “We decided to hold a shopping event to help merchants,” and added, “I ask that many people visit the traditional market where they can feel the generosity and affection, and I hope that everyone has a safe and bountiful Chuseok holiday.”