[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 추석 연휴 동안 문 여는 병의원, 약국에 운영비 최대 100만 원을 지원한다.
지원 기준은 ▲병·의원은 4시간(1일 기준)에 30만원, 8시간 50만원이고, 18:00이후 4시간 이상 운영 시에는 추가로 50만원을 지급한다. ▲약국은 4시간(1일 기준)에 20만 원, 8시간은 30만원이며, 18:00이후 4시간 이상 운영 시에는 추가로 20만원을 지급한다.
지원 조건은 ▲1일 기준 4시간 이상 운영하고, ▲해당일에 참여가 확인된 기관에 대해 지급할 예정이다.
성남시는 “연휴 기간 중 의료서비스의 공백을 최소화하고, 경증환자 분산으로 중증환자들이 적시에 치료받을 수 있도록 기여한 의료기관 및 약국에 감사드리며, 앞으로도 지역 주민들이 긴급한 의료 서비스가 필요할 때 불편함 없이 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
연휴 기간 중에 ‘문 여는 병·의원, 약국’에 대한 정보는 성남시 누리집 ‘추석연휴 종합 안내’, ‘응급의료포털’에서 확인할 수 있다. 유선 안내는 관할 보건소 또는 119(구급상황관리센터)로 연락하면 되며, 모바일 앱 ‘응급의료정보제공’에서도 확인이 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam City will provide operating expenses of up to 1 million won to hospitals and pharmacies that are open during the Chuseok holiday.
The support criteria are ▲ Hospitals and clinics are 300,000 won for 4 hours (based on 1 day) and 500,000 won for 8 hours, and an additional 500,000 won will be paid if they are open for 4 hours or more after 6:00 PM. ▲ Pharmacies are 200,000 won for 4 hours (based on 1 day) and 300,000 won for 8 hours, and an additional 200,000 won will be paid if they are open for 4 hours or more after 6:00 PM.
The support conditions are ▲ Operating for 4 hours or more per day, and ▲ Payment will be made to institutions confirmed to have participated on the day.
Seongnam City stated, “We would like to thank the medical institutions and pharmacies that contributed to minimizing the gap in medical services during the holiday period and allowing severe patients to receive timely treatment by dispersing mild patients. We will continue to do our best to ensure that local residents can use emergency medical services without inconvenience when they need them.”
Information on ‘hospitals, clinics, and pharmacies that are open’ during the holiday period can be found on the Seongnam City website’s ‘Chuseok Holiday Comprehensive Information’ and ‘Emergency Medical Portal.’ For telephone guidance, contact the local public health center or 119 (Emergency Situation Management Center), and you can also check the information on the mobile app ‘Emergency Medical Information Provision.’
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
