화성시의회, ‘동탄호수공원 어울림센터 환경개선 간담회’ 참석

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시의회는 ‘동탄호수공원 어울림센터 환경개선 간담회’에 참석했다.

지난 24일, 동탄호수공원 어울림센터에서 열린‘동탄호수공원 어울림센터 환경개선 간담회’에 참석해 어울림센터 복지서비스 수요 대응 등을 위한 정책을 논의했다.

지난 24일, 동탄호수공원 어울림센터에서 열린 간담회에는 배정수 화성시의회 의장을 비롯해 김영수 의회운영위원장, 김상수 의원이 참석하고 화성시복지국장, 동탄노인복지관장, 동탄7동사회단체협의회장 등 내·외빈 14여 명이 함께했다.

배정수 의장은 “동탄호수공원 어울림센터와 관련된 화성시의 기관과 업무 협조가 긴밀하게 이뤄지고 노인복지관 이용자들의 민원이 오늘 회의를 통해 개선되길 바란다.”라고 하며 “지역구 의원님들과 주민 편의를 도모하는 데 노력하겠다”라고 전했다.

이번 간담회에서는 동탄호수공원 어울림센터 환경개선 관련 동탄지역 노인 여가 복지서비스 수요 대응을 위한 중장기적 정책 검토와 센터 내 공간 부족 해소를 위한 정책 등에 관해 화성시 여성다문화과 및 보건정책과, 중장년 노인복지과 등의 관련 부서와 논의했다.

한편, 화성시 동탄호수공원 어울림센터 환경개선 간담회는 노인복지관 및 주민 자치 시설 민원 내용에 대해 화성시의 부서별 검토 결과를 공유하여 시민과 논의하는 장으로 올해 2번째로 개최됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City Council attended the ‘Dongtan Lake Park Community Center Environmental Improvement Discussion’.

On the 24th, they attended the ‘Dongtan Lake Park Community Center Environmental Improvement Discussion’ held at the Dongtan Lake Park Community Center and discussed policies for responding to the demand for welfare services at the community center.

On the 24th, the discussion was held at the Dongtan Lake Park Community Center with Hwaseong City Council Chairman Bae Jeong-soo, Council Operations Committee Chairman Kim Young-soo, and Assemblyman Kim Sang-soo in attendance, along with 14 domestic and foreign guests including the Hwaseong City Welfare Bureau Director, Dongtan Senior Welfare Center Director, and Dongtan 7-dong Social Group Council Chairman.

Chairman Bae Jeong-su said, “I hope that the Hwaseong City organizations and business cooperation related to the Dongtan Lake Park Awoolim Center will be closely carried out and that the complaints of the users of the senior welfare center will be improved through today’s meeting.” He added, “I will work to promote the convenience of local council members and residents.”

At this meeting, the Hwaseong City Women’s Multicultural Division, Health Policy Division, and Middle-aged and Elderly Welfare Division discussed the mid- to long-term policy review for responding to the demand for senior leisure welfare services in the Dongtan area related to the environmental improvement of the Dongtan Lake Park Awoolim Center and the policy for resolving the lack of space in the center with related departments such as the Hwaseong City Women’s Multicultural Division, Health Policy Division, and Middle-aged and Elderly Welfare Division.

Meanwhile, the Hwaseong City Dongtan Lake Park Awoolim Center Environmental Improvement Meeting was held for the second time this year as a venue to share the results of the review by each department of Hwaseong City regarding complaints about the senior welfare center and resident autonomous facilities and discuss them with citizens.