 ▲ 경남도의회 경제환경위원회 해외연수 (경남도의회=제공) |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 경제환경위원회는 24일 중국 청도를 방문하여 경남과 산동 간의 산업, 경제, 체육, 관광 분야에서의 상생 협력 방안을 논의했다. 이번 일정은 중국 공무 국외연수의 일환으로 진행되었으며, 청도보업전매그룹과 산동사무소, 인민대표대회 상무위원회를 방문했다고 25일 밝혔다.
위원회는 청도보업전매그룹에서 스포츠 분야 투자유치 방안 및 관광상품 개발에 관한 의견을 나누었고, 경상남도 산동사무소는 지난해 청소년 축구 교류 협약을 체결하여 스포츠 교류 기반을 마련한 바 있다.
주봉한 의원은 양 지역의 협력이 스포츠 산업과 지역 경제에 긍정적인 영향을 미칠 것이라고 강조했다.
또한, 박해영 의원은 경남의 국제적 인지도가 높아지면 더 많은 외국 팀과 선수들이 방문하게 되어 지역 관광과 관련 산업 활성화에 기여할 것이라고 덧붙였다.
오후에는 산동성 인민대표회의 상무위원회와의 간담회를 통해 경제·환경 분야의 정책 교류 및 협력 방안을 논의했다. 권혁준 의원은 수소 인프라 구축 및 기술 개발에서의 협력 필요성을 강조하며, 양 지역의 수소산업 경쟁력 강화를 위한 협력 체계를 구축할 것을 제안했다.
허동원 위원장은 "경남과 산동성이 지난 30년간 우호적 관계를 지속해온 점을 언급하며, 다각적인 정책 교류를 통해 상호 발전을 강화할 수 있는 계기가 되기를 바란다"고 말했다.
경제환경위원회는 일정 첫날 청도클라크물류기계유한공사와 장씨상가과기유한공사를 방문하여 투자유치 활동을 진행했으며, 3일차에는 산동지역 경남 유학생들과의 간담회를 통해 학생들의 애로사항을 청취할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Provincial Council’s Economic and Environmental Committee (Chairman Heo Dong-won) visited Qingdao, China on the 24th to discuss ways to promote mutually beneficial cooperation between Gyeongnam and Shandong in the fields of industry, economy, sports, and tourism. This schedule was conducted as part of China’s overseas official training, and the committee announced on the 25th that it visited Qingdao Boyeop Monopoly Group, Shandong Office, and the Standing Committee of the People’s Congress.
The committee shared opinions on attracting investment in the sports sector and developing tourism products with Qingdao Boyeop Monopoly Group, and the Shandong Office of Gyeongnam Province signed a youth soccer exchange agreement last year to establish a foundation for sports exchange.
Assemblyman Joo Bong-han emphasized that cooperation between the two regions would have a positive impact on the sports industry and the local economy.
Assemblyman Park Hae-young added that as Gyeongnam’s international recognition increases, more foreign teams and players will visit, contributing to the revitalization of local tourism and related industries.
In the afternoon, the committee held a meeting with the Standing Committee of the Shandong Provincial People’s Congress to discuss policy exchanges and cooperation in the fields of economy and environment. Rep. Kwon Hyuk-joon emphasized the need for cooperation in hydrogen infrastructure construction and technology development, and proposed establishing a cooperative system to strengthen the competitiveness of the hydrogen industry in both regions.
Chairman Heo Dong-won mentioned that Gyeongnam and Shandong have maintained friendly relations for the past 30 years, and expressed his hope that this would be an opportunity to strengthen mutual development through multifaceted policy exchanges.
On the first day of the schedule, the Economic and Environmental Committee visited Qingdao Clark Logistics Machinery Co., Ltd. and Jang’s Commercial Science and Technology Co., Ltd. to conduct investment attraction activities, and on the third day, they plan to hold a meeting with Gyeongnam students studying abroad in the Shandong region to listen to their concerns.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
