수원특례시의회, 제22회 수원시 주민자치박람회 참석

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시의회는 제22회 수원시 주민자치박람회에 참석했다.

26일 화성행궁 광장에서 열린 행사에서는 이재식 의장, 김정렬 부의장을 비롯한 수원시의원과 44개동 주민자치회, 주민자치센터, 시민 등이 참석했다.

박람회 주요내용으로는 ▲주민자치 활동 전시 ▲자매결연지 홍보 ▲주민자치 우수 동아리 경연대회 ▲스탬프 투어 챌린지 등이 있다.

이재식 의장은 축사에서 “여러분께서 현장에서 주민의 목소리를 모아주시고, 주민 스스로 마을의 문제를 해결할 수 있도록 조율하고 지원해 주신 덕분에 수원시 44개 동의 주민자치가 꾸준히 성장하고 있다”며 “오늘 박람회가 서로의 경험과 지혜를 공유하고, 당면한 문제가 있다면 함께 해결방안을 모색할 수 있는 뜻깊은 시간이 되기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon Special City Council attended the 22nd Suwon City Resident Autonomy Fair.

The event held at Hwaseong Haenggung Square on the 26th was attended by Suwon City Council members including Chairman Lee Jae-sik and Vice Chairman Kim Jeong-ryeol, as well as 44 neighborhood resident autonomy associations, resident autonomy centers, and citizens.

The main contents of the fair include ▲Exhibition of resident autonomy activities ▲Promotion of sister cities ▲Outstanding resident autonomy club competition ▲Stamp Tour Challenge, etc.

Chairman Lee Jae-sik said in his congratulatory speech, “Thanks to you all gathering the voices of residents on site and coordinating and supporting residents to solve their own village problems, resident autonomy in Suwon City’s 44 neighborhoods is steadily growing,” and “I hope today’s fair will be a meaningful time where we can share each other’s experiences and wisdom and find solutions together if there are any pending issues.”