화성시, ‘화성마을영화제’ 개막

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 ‘제1회 화성마을영화제’를 개최힌다.

‘마을’ 곳곳을 영화관으로 만들고 평범한 시민들이 주인공이 되는 화성마을영화제는 10명의 ‘시민프로그래머’가 더 많은 시민과 공유할 영화를 직접 고르고 공동체 공간, 아파트, 문화시설 등 마을 곳곳을영화관으로 꾸며 방문객을 맞이하게 된다.

또한 주민이 직접 배우가 되고 제작한 ‘마을영화’를 선보여 관객들에게 시민의 성장과 마을활동가의 삶, 농업과 환경의 가치를 다시금 생각해보는 시간을 선사한다.

이번 영화제는 ‘화성에서 우리가 버리고 벌인 일!’이라는 주제로 도시성장 과정에서 자칫 잃어버리거나 잊어버릴 수 있는 소중한 가치인 사람, 관계, 공감, 공동체를 영화라는 경험을 통해 다시금 환기할 예정이다.

10월 10일부터 3일간 화성시 작은영화관, 선납재마을사랑방, 꿈자람 공동체공간, 화성시 생활문화창작소에서 △개·폐막제 △공동체 영화상영회 △관객과의 대화 △팝업스토어 등 다양한 참여 행사가 펼쳐진다. 영화제 기간 중 관객들은 다양한 장르의 단편영화 10편을 자유롭게 감상할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City is holding the ‘1st Hwaseong Village Film Festival’.

The Hwaseong Village Film Festival, where various parts of the ‘village’ are turned into movie theaters and ordinary citizens become the main characters, will have 10 ‘citizen programmers’ directly select films to share with more citizens and decorate various parts of the village, such as community spaces, apartments, and cultural facilities, as movie theaters to welcome visitors.

In addition, it will present ‘village films’ in which residents themselves become actors and produce, giving the audience time to think again about the growth of citizens, the lives of village activists, and the value of agriculture and the environment.

This film festival, with the theme of ‘What we abandoned and did in Hwaseong!’, will rekindle the precious values that can be easily lost or forgotten in the process of urban growth: people, relationships, empathy, and community, through the experience of film.

From October 10th, for three days, various participatory events such as △opening and closing ceremonies △community film screenings △conversations with the audience △pop-up stores will be held at Hwaseong City’s Small Cinema, Seonnapjae Village Love Room, Dream Jaram Community Space, and Hwaseong City’s Living Culture Creation Center. During the film festival, audiences can freely watch 10 short films of various genres.