[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시는 ‘2025 스페인 정보통신 박람회 수원시관’에 참가할 관내 중소기업 4개를 모집한다.
2025년 3월 3일~6일 스페인 바르셀로나에서 열리는 2025 스페인 정보통신 박람회는 미국 소비자 기술협회(CES)에 이어 두 번째로 규모가 큰 정보통신기술(ICT) 박람회다. 전 세계 205개국 10만 바이어(구매자)에게 기업 제품을 홍보할 수 있다.
참여를 원하는 중소기업은 10월 18일까지 수원시 홈페이지> ‘수원소식/시정소식 게시판’에서 신청서를 받아 작성 후 전자우편으로 보내면 된다.
수원시는 부스·장치비의 90%, 기업당 일정 체재비(항공·운송·통역 중 선택) 250만 원을 지원할 예정이다.
수원시 관계자는 “지역경제의 뿌리이자 미래인 관내 혁신기업에 글로벌 네트워킹 기회를 제공하겠다”며 “수출 수주로 발생하는 이익이 연구개발 투자로 이어지는 선순환 경제 생태계가 만들어지길 바란다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon City is recruiting four small and medium-sized enterprises in the city to participate in the '2025 Spain Information and Communications Expo Suwon City Hall'.
The 2025 Spain Information and Communications Expo, held in Barcelona, Spain from March 3 to 6, 2025, is the second largest information and communication technology (ICT) exhibition following the Consumer Technology Association (CES) in the United States. Companies can promote their products to 100,000 buyers (purchasers) from 205 countries around the world.
Small and medium-sized enterprises wishing to participate can receive an application form from the Suwon City website > 'Suwon News/City News Bulletin Board' by October 18, fill it out, and send it by email.
Suwon City plans to support 90% of the booth and equipment costs and 2.5 million won for a certain amount of accommodation per company (choose from airfare, transportation, and interpretation).
A Suwon City official said, “We will provide global networking opportunities to innovative companies in the region, which are the roots and future of the regional economy,” and “We hope to create a virtuous economic ecosystem in which profits generated from export orders lead to investments in research and development.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
