오산대학교 인조잔디 운동장 개장식

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 오산대학교 인조잔디 운동장 개장식에 참석했다.

인조잔디 운동장 조성사업은 학생들의 안전하고 쾌적한 체육활동 여건 마련을 위해 오산시가 추진한 사업 중 하나로 경기도 공모사업을 통해 총 5억 원의 예산을 마련해 해당 사업에 투입했다.

지난 26일 인조잔디 개장식에는 오산대학교 총장의 개회사, 이권재시장의 축하말씀에 이어 시축 순으로 진행됐다.

특히 이권재 오산시장에게 오산대학교 총장이 감사패를, 학생회장이 유니폼을 증정했다.

이권재 시장은 “이번 인조잔디 설치로 인해 더 많은 학생이 체육활동에 참여하고 건강한 학교생활을 할 수 있기를 기대하며 다양한 체육활동을 체험할 수 있는 행복한 교육의 장이 될 것”이라고 말했다.

또한 “인조잔디운동장 개장으로 지역주민들에게도 쾌적한 쉼터를 제공하고 체력단련과 지역 화합의 장으로서 개방돼 ‘학교와 지역사회가 함께하는 계기’가 될 것”이라고 전했다.

한편 허남윤 오산대학교 총장은 “우리 학교에 인조잔디 운동장이 조성될 수 있도록 물심양면으로 힘써주신 이권재 시장님을 비롯한 시청 관계자분들의 노고에 감사드린다”며 “앞으로도 오산시와 적극 협력해 우리 학생들이 향후 오산을 빛내는 미래 인재로 성장할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City attended the opening ceremony of Osan University's artificial turf athletic field.

The artificial turf athletic field construction project is one of the projects promoted by Osan City to provide students with a safe and pleasant environment for physical activities, and a total budget of 500 million won was secured through a Gyeonggi-do public offering and invested in the project.

The artificial turf opening ceremony on the 26th was held in the following order: the opening speech by the president of Osan University, congratulatory remarks by Mayor Lee Kwon-jae, and a congratulatory address.

In particular, the president of Osan University presented a plaque of appreciation to Mayor Lee Kwon-jae, and the student council president presented a uniform.

Mayor Lee Kwon-jae said, "I hope that more students will be able to participate in physical activities and have a healthy school life due to the installation of this artificial turf, and it will become a happy educational place where they can experience various physical activities."

He also said, “The opening of the artificial turf field will provide a comfortable resting place for local residents and will be opened as a place for physical training and regional harmony, and it will be an ‘opportunity for the school and the local community to come together. ’”

Meanwhile, President Heo Nam-yoon of Osan University said, “I would like to express my gratitude to Mayor Lee Kwon-jae and other city officials who have worked hard in both material and spiritual ways to build an artificial turf field at our school,” and added, “We will continue to actively cooperate with Osan City and do our best so that our students can grow into future talents who will shine in Osan.”