성남시, ‘제35회 경기도생활체육대축전' 폐회식

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 제35회 경기도생활체육대축전 폐회식을 열었다.

이번 경기도생활체육대축전은 경기도가 후원하고 경기도체육회가 주최하며 성남시와 성남시체육회가 주관하였으며, 총26개 종목에서 경기도 31개 시·군 선수단 2만여 명이 참가했다.

폐회식은 29일 성남종합스포츠센터 다목적체육관에서 방영기경기민요단 식전 축하공연을 시작으로 대회 하이라이트 영상 상영, 성적발표, 시상 및 기념촬영, 그리고 차기 개최지인 파주시에 대회기 전달 등의 순서로 진행됐다.

대축전은 결과와 순위에 관계없이 시·군 선수단이 생활체육을 통해 화합, 소통하고 건강과 행복을 고취하기 위한 축제로 특별상(종목), 모범상(1부, 2부 각 1개), 성취상(1부, 2부 각1개), 경기력상(1부, 2부 각1개)의 총 4개 분야로 나누어 다양하게 시상됐다.

성남시 선수단은 1부에서 모범상을 수상함과 동시에 전년대비 경기성적이 가장 우수한 시·군에게 수상하는 성취상을 받았다. 한편 2부 모범상은 광명시 선수단이, 2부 성취상은 여주시가 받아갔다. 또한 경기력상은 1부에서는 수원시가 2부에서는 오산시가 수상하였으며, 특별상은 경기도 축구협회에서 받아갔다.

폐회식에 참석한 이진찬 성남시 부시장은 환송사에서 “이번 대회에서 1,410만 경기도민이 승부를 위해 경쟁하면서도 서로를 배려하고 격려하는 아름다운 모습을 보았다”면서 “이번 대회를 성공적으로 마무리 할 수 있었던 것은 3,000여명의 자원봉사자들의 헌신적인 활동 덕분이었다.”고 감사의 말씀을 전했다. 이어 “내년 파주시에서 열리는 다음 대회에서도 모든 선수단께서 잘 준비하시어 그 실력을 유감없이 발휘해 주시길 바란다”고 덧붙였다.

지난 2년간 경기도체육대회부터 경기도생활체육대축전까지 성공적으로 운영하며 스포츠 도시로서의 저력을 보여준 성남에서 진행된 이번 대축전은 도민 모두가 다 함께 안전하게 즐기며, 생활체육을 통해 함께 미래로 도약해나가는 ‘감동·안전·경제 대축전’으로 거듭났다는 평가다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun from Seongnam] Seongnam City held the closing ceremony for the 35th Gyeonggi Province Sports Festival.

This Gyeonggi Province Sports Festival was sponsored by Gyeonggi Province, hosted by Gyeonggi Province Sports Council, and organized by Seongnam City and Seongnam City Sports Council. A total of 26 events and 20,000 athletes from 31 cities and counties in Gyeonggi Province participated.

The closing ceremony was held on the 29th at the Seongnam Sports Center Multipurpose Gymnasium, starting with a pre-event congratulatory performance by the Bangyonggi Gyeonggi Folk Song Group, followed by a screening of a highlight video of the competition, announcement of results, award ceremonies and commemorative photos, and the presentation of the competition flag to the next host city, Paju City.

The festival is a festival for city and county athletes to unite, communicate, and promote health and happiness through sports regardless of results and rankings. Awards were given in four categories: Special Award (event), Model Award (1 each in Division 1 and Division 2), Achievement Award (1 each in Division 1 and Division 2), and Performance Award (1 each in Division 1 and Division 2).

The Seongnam City athletes received the Model Award in Division 1 and the Achievement Award, which is given to the city or county with the best performance compared to the previous year. Meanwhile, the Gwangmyeong City athletes received the Model Award in Division 2, and the Yeoju City athletes received the Achievement Award in Division 2. In addition, the Performance Award went to Suwon City in Division 1 and Osan City in Division 2, and the Gyeonggi Province Football Association received the Special Award.

In his farewell speech at the closing ceremony, Seongnam City Vice Mayor Lee Jin-chan said, “During this competition, I saw the beautiful sight of 14.1 million Gyeonggi Province residents being considerate and encouraging of each other while competing for the championship,” and expressed his gratitude, saying, “It was thanks to the dedicated efforts of the 3,000 volunteers that we were able to successfully conclude this competition.” He added, “I hope that all the athletes will prepare well and fully demonstrate their skills at the next competition to be held in Paju City next year.”

This festival, held in Seongnam, which has successfully operated the Gyeonggi Province Sports Festival and the Gyeonggi Province Sports Festival for Everyday Life for the past two years, is evaluated as a ‘grand festival of emotion, safety, and economy’ where all residents can safely enjoy themselves and leap forward together into the future through sports for everyday life.