|
[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 제49주년 민방위대 창설기념식에서 경기도지사 기관표창을 수상했다.
이 표창은 안전한 지역사회를 만들기 위해 헌신한 기관에 주어지는 영예로운 상으로 ▲효율적인 민방위 교육 운영 ▲민방위 제도 개선 및 신속한 재난 대응 체계 구축 ▲지역 주민들의 안전 의식 제고 ▲주민 참여형 교육 프로그램 운영 등 민방위 업무 분야 전반에서 높은 평가를 받았다.
시 관계자는 “이번 수상을 계기로 앞으로도 민방위 업무를 지속적으로 발전시키고 지역 주민의 안전을 최우선으로 생각하는 행정을 펼쳐나갈 계획이다”며 “이를 통해 더욱 안전하고 행복한 오산시를 만들기 위한 노력을 아끼지 않을 것이다”고 말했다.
한편 민방위대 창설 기념식은 민방위 업무 발전에 기여한 유관기관과 민방위 대원들의 자긍심을 고취하고 민방위의 위상을 높이기 위한 행사로 매년 경기도에서 주관해 개최하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City received the Gyeonggi Province Governor’s Award at the 49th Civil Defense Corps Foundation Ceremony.
This award is an honorable award given to an organization dedicated to creating a safe community, and it received high evaluations in all areas of civil defense work, including ▲efficient civil defense education operation ▲improvement of civil defense system and establishment of rapid disaster response system ▲raising safety awareness of local residents ▲operation of resident participation education program.
A city official said, “With this award as an opportunity, we plan to continue to develop civil defense work and carry out an administration that prioritizes the safety of local residents,” and “Through this, we will spare no effort to create a safer and happier Osan City.”
Meanwhile, the Civil Defense Corps Foundation Ceremony is an event hosted by Gyeonggi Province every year to encourage pride in related organizations and civil defense members who have contributed to the development of civil defense work and to raise the status of civil defense.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
