제17회 오산 나눔축제 개최

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 제17회 오산 나눔축제를 개최했다.

오산시 지역아동센터 연합회와 사단법인 나누며 사는 오산사람들이 공동 주관했다.

지난 28일 오산오색문화체육센터 대체육관에서 지역아동센터 이용 아동들이 참여하는 체육행사로 이날 행사는 270여 명의 아동들이 참석한 가운데 단체사진촬영,개회사 및 개회선언, 인사말, 후원물품 전달식, 어울림 한마당(단체 줄넘기, 계주, 각종 게임 등), 정리 및 마무리 순으로 진행됐다.

이권재 시장은 “학업에 지친 아동들에게 다양한 체육활동과 체험을 할 수 있는 오늘과 같은 행사가 열려 이 자리가 더욱 뜻깊다”며 “우리의 희망인 아동들이 미래와 행복을 꿈꿀 수 있도록 모두가 노력해야 한다. 오산시도 아동복지 향상 및 미래인재 양성을 위해 힘쓰겠다”고 뜻을 전했다.

오산시 지역아동센터 연합회 이광훈 회장은 “이번 행사에 많은 도움을 주신 자원봉사자, 후원자(‘필발란티어’(필옵틱스·필에너지양사 공동운영 기업봉사단체)) 및 오산시 관계자분들께 감사드린다”며 “이 자리를 통해 아동들이 에너지를 발산하고 화합과 소통에 대해 조금 더 알아가는 시간이 되었으면 좋겠다”고 말했다.

지역아동센터는 지역사회 돌봄이 필요한 아동에게 종합적인 아동복지서비스를 제공하는 기관으로 9개의 지역아동센터에 280여 명의 아동들이 이용하고 있으며 지역사회 아동의 방과후 돌봄 공백이 발생하지 않도록 현장에서 돌봄을 제공하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City held the 17th Osan Sharing Festival.

It was jointly hosted by the Osan City Regional Children's Center Association and the non-profit organization Osan People Living Sharing.

On the 28th, the event was held at the Osan Osaek Cultural Sports Center Alternative Gymnasium, a sports event for children using the regional children's center. The event was attended by about 270 children and proceeded in the following order: group photo, opening remarks and opening declaration, greetings, donation ceremony, gathering (group jump rope, relay race, various games, etc.), and cleanup and conclusion.

Mayor Lee Kwon-jae said, "This event is even more meaningful because it is held today, where children who are tired of school can have various sports activities and experiences." He added, "We all need to work hard so that children, who are our hope, can dream of a future and happiness. Osan City will also work hard to improve child welfare and foster future talent."

Osan City Regional Children’s Center Association Chairman Lee Gwang-hoon said, “I would like to thank the volunteers, sponsors (‘Phil Volunteers’ (a corporate volunteer group jointly operated by Philoptics and Phil Energy)) and Osan City officials who helped with this event,” and added, “I hope this event will be a time for children to release their energy and learn a little more about harmony and communication.” Regional Children’s Centers are institutions that provide comprehensive child welfare services to children in need of community care. Approximately 280 children are using the nine regional children’s centers, and they provide on-site care to ensure that there is no gap in after-school care for children in the community.