제19회 시흥갯골축제 성료

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 제19회 시흥갯골축제가 성공적으로 막을 내렸다.

갯골생태공원 현장에서 개최된 이번 축제는 ‘세상에서 가장 큰 생태예술놀이터’를 주제로 지난 27일부터 사흘간 열렸다.

시흥갯골축제는 국내 유일의 내만 갯골의 생태 문화를 직접 만지고 보고 즐길 수 있는 대한민국 대표 생태 축제로, 올해도 많은 시흥시민과 외부 방문객이 축제장을 가득 메우며 성황을 이뤘다. 다양한 연령대의 관람객들이 가족 단위로 참여해, 체험과 공연 프로그램을 즐겼다.

축제는 총 21개의 존에서 다양한 공연과 체험 프로그램이 운영됐으며, 갯골의 생태적 가치를 체험으로 즐길 수 있도록 기획됐다. 특히 기존의 ‘갯골패밀리런’을 새롭게 변화해 친환경적 가치와 재미 요소가 결합한 스마트폰을 이용한 보물찾기 프로그램인 ‘갯골원정대’를 선보이며 큰 호응을 얻었다. 이외에도 ‘갯골습지놀이터’, ‘소금놀이터’ 등이 구성돼 관람객들은 축제장 곳곳에서 다양한 생태체험을 즐겼다.

더불어 탄소 발자국을 줄이고 쓰레기 없는 친환경 축제로 자연을 보호하며 생태 축제의 가치를 이어가기 위해 차 없는 축제, 다회용기 사용, 텀블러 가져오기, 쓰레기 되가져가기, 종이 전단 없는 축제 등을 통해 축제장을 방문한 시민 모두가 환경을 보호하며 축제를 즐길 수 있었다. 이러한 노력은 방문객들로부터 긍정적인 반응을 얻었다.

시흥갯골축제는 자연을 만나고 즐기는 축제, 시민과 함께 만들고 성장하는 축제, 환경을 생각하는 축제로 매년 꾸준히 성장해 왔으며, 내년에는 20주년을 맞이해 더욱 풍성한 프로그램으로 관람객을 만날 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City successfully concluded the 19th Siheung Geotgol Festival.

Held at the Geotgol Ecological Park, the festival was held for three days from the 27th with the theme of ‘The World’s Largest Ecological Art Playground.’

The Siheung Geotgol Festival is Korea’s representative ecological festival where you can directly touch, see, and enjoy the ecological culture of the only inland Geotgol in Korea. This year, many Siheung citizens and outside visitors filled the festival site, making it a great success. Visitors of various ages participated as families and enjoyed the experience and performance programs.

The festival operated various performances and experience programs in a total of 21 zones, and was planned so that you can enjoy the ecological value of Geotgol through experience. In particular, the existing ‘Geotgol Family Run’ was transformed into ‘Geotgol Expedition,’ a treasure hunt program using smartphones that combines eco-friendly value and fun elements, and received a great response. In addition, the ‘Gaetgol Wetland Playground’ and ‘Salt Playground’ were set up, allowing visitors to enjoy various ecological experiences throughout the festival site.

In addition, in order to reduce carbon footprints and protect nature as an eco-friendly festival without waste and continue the value of an ecological festival, all citizens visiting the festival site were able to enjoy the festival while protecting the environment through car-free festivals, using reusable containers, bringing tumblers, taking trash back, and festivals without paper flyers. These efforts received positive responses from visitors.

The Siheung Gaetgol Festival has grown steadily every year as a festival where people meet and enjoy nature, a festival that is created and grown together with citizens, and a festival that thinks about the environment, and next year, it will celebrate its 20th anniversary and will meet visitors with even richer programs.