|
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 국악 아동극 ‘깨비깨비 깨비마을’에 참가할 30가족을 모집한다.
10월 19일 보라도서관 지하 1층 시청각실에서 공연하는 ‘깨비깨비 깨비마을’은 어린이들이 공연을 보며 민요도 배우고 전통 악기도 직접 연주해 볼 수 있는 국악 체험형 아동극이다.
공연 외에도 국악기와 사진을 찍을 수 있는 포토존과 공연 연계 컬러링 체험도 마련된다.
대상은 지역 내 거주하는 초등학교 3학년 이하 어린이 동반 가족이며, 접수는 9월 30일 오전 10시부터 보라도서관 홈페이지에서 선착순으로 30팀까지 받는다. 자세한 내용은 용인시 보라도서관 홈페이지 또는 전화 문의를 통해 안내받을 수 있다.
보라도서관은 경기도국악당과 경기도 박물관 등이 소재한 지역적 특성을 반영해 ‘전통·역사’를 특성화 주제로 선정, ‘탐하다, 전통’, ‘어린이 역사 독서 클럽’ 등 주민을 위한 다양한 독서문화 프로그램을 운영하고 있다.
시 관계자는 “평소 어린이들이 쉽게 접하지 못한 전통 악기를 직접 연주해 보고 민요도 배워 볼 수 있는 좋은 기회”라며 “온 가족이 함께 오셔서 전통 음악의 흥을 즐기고 가시기 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City is recruiting 30 families to participate in the traditional Korean music children's play 'Kkaebi Kkaebi Village'.
'Kkaebi Kkaebi Village', which will be performed on October 19th in the audiovisual room on the first basement floor of Borado Library, is a traditional Korean music experience children's play where children can learn folk songs while watching the performance and play traditional instruments themselves.
In addition to the performance, there will be a photo zone where you can take pictures with traditional Korean instruments and a coloring experience related to the performance.
The target group is families with children in the third grade of elementary school or lower residing in the area, and applications will be accepted on a first-come, first-served basis for up to 30 teams on the Borado Library website from 10:00 AM on September 30th. For more information, please visit the Borado Library website in Yongin City or contact us by phone.
The Bora Library, reflecting the regional characteristics of the Gyeonggi Provincial Music Hall and Gyeonggi Provincial Museum, has selected ‘Tradition and History’ as its special theme and operates various reading culture programs for residents, such as ‘Explore, Tradition’ and ‘Children’s History Reading Club.’
A city official said, “This is a great opportunity for children to play traditional instruments that they usually don’t have easy access to and learn folk songs,” adding, “I hope the whole family comes together and enjoys the excitement of traditional music.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
