|
[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시는 하천과 수로를 하나로 엮어 수변산책길을 조성한다.
김포시의 하천 55개소는 총 연장 186km로, 여기에 한강에서 유입되는 농업용수로까지 더하면 사실상 독보적인 수다. 각각의 끊긴 하천과 수로가 이어져 시민이 거닐고 쉴 수 있록 도심지 하천 중심으로 전국 최고의 수변산책길이 탄생할 전망이다.
김포시는 민선8기 출범 이후 해양하천과를 신설하고, 이를 추진하고 있다. 이제 농경지만을 위한 하천이 아닌 일상속에서 향유할 수 있는 수로로 탈바꿈해 나가고 있는 것이다. 도시가 가진 수자원을 기능적인 측면으로만 활용하지 않고 새롭게 명소로 가꾸어 관광복지자원으로 만드는 창의적인 행정이라는 평을 받으며 시민들에게 큰 호응을 얻고 있다.
수변길을 한강과도 연계해 하천의 기능은 최대한 살리면서 시민 곁으로 다가가는 친숙한 하천으로 탈바꿈하는 한편, 권역마다 특성을 살려 국내 최고의 수변 조성길을 형성하겠다는 계획이다.
시는 우선, 수변길 단절구간 정비 사업에 총력을 다하고 있다. 이는 도심 내 하천끼리의 연결은 물론, 도심하천변 산책로와 한강을 연결해 단절 구간 없이 수변길을 이용할 수 있도록 하는 사업이다.
해양하천과는 ▲계양천 하류(운양펌프장)산책로와 한강변 산책로를 연결하기 위해 데크 계단 53m 설치 ▲계양천 산책로를 이용하는 보행약자 위해 구름다리 경사로 설치 ▲감정1교하부(김포용수간선) 비포장 산책로 118m를 콘크리트 포장 및 쉼터 조성 등 총 3개소의 단절구간에 대한 정비공사를 지난9월 초 준공하여 단절구간 없이 시민이 이용 할 수 있는 친수공간으로 정비를 완료했다.
나아가, 하천변 공간 중 오랜기간 방치돼 건설폐기물 투기 등 문제가 발생해온 나진포천변 하천부지(걸포동 137-1번지, 1,150㎡)를 정리해 시민이 일상 속에서 쉴 수 있는 쌈지공원 및 쉼터를 조성했다. 시는 기존의 폐기물과 적치물들을 정리하고, 경기도 도비보조 사업비를 확보해 교목 52주, 관목 1,746주, 초화류 816주를 식재하고, 흙콘크리트 포장 191㎡, 파고라 1개소, 볼라드 조명 19개소를 지난 9월 초 설치 완료했다. 현재 시민 친화형 친수공간으로 탈바꿈된 이 공간은 지속적으로 초화류를 식재해 나가며 풍성한 볼거리를 제공해 나갈 계획이다.
시민의 안전도 확보하는데 공을 들였다. 안전한 친수공간으로 시민이 안심하고 이용할 수 있도록, 하천을 통과하는 보행교인 신향교와 계양천 구름다리의 보수보강공사를 실시한 데 이어, 나진포천에도 교통약자와 어르신도 안전하게 이용할 수 있도록 경사로 설치를 추진 중이다. 이들 정비공사는 11월경 완료될 예정으로, 일상 속 안전한 친수공간으로 거듭날 것으로 기대하고 있다.
김병수 김포시장은 “김포시가 가진 모든것의 잠재력을 발굴하는 것이 김포의 또 다른 경쟁력”이라며 “조성에 그치지 않고 하천의 생태적 가치와 주민 편의성을 동시에 높이기 위한 다양한 사업들을 함께 추진, 시민의 일상 속 질을 향상시키는데 주력할 것”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo City is creating a waterside walking trail by linking rivers and waterways.
Gimpo City's 55 rivers are 186km long in total, and if you add the agricultural waterways flowing in from the Han River, it is virtually unrivaled. Each disconnected river and waterway will be connected, allowing citizens to walk and rest, and the best waterside walking trail in the country will be created centered around urban rivers.
Gimpo City established the Marine River Division after the launch of the 8th local government and is promoting it. It is now transforming from a river for farming to a waterway that can be enjoyed in everyday life. It is receiving great responses from citizens as a creative administration that does not utilize the city's water resources only for functional purposes but also develops them into new tourist attractions and turns them into tourism and welfare resources.
The plan is to connect the riverside path with the Han River and transform it into a familiar river that approaches citizens while maximizing the river’s function, while also creating the best riverside path in the country by taking advantage of the characteristics of each region.
First, the city is putting all its efforts into the riverside path disconnection project. This project is to connect rivers within the city, as well as riverside walkways along the riverside in the city center, so that the riverside path can be used without disconnection.
For the marine river, ▲ 53m of deck stairs were installed to connect the Gyeyangcheon lower stream (Unyang Pumping Station) walkway and the Hangang River walkway, ▲ a cloud bridge ramp was installed for pedestrians with disabilities using the Gyeyangcheon walkway, and ▲ 118m of the unpaved walkway under Gamjeong 1 Bridge (Gimpo Yongsu Main Line) was paved with concrete and a shelter was created, completing the rehabilitation of a total of three disconnected sections in early September, creating a waterside space that citizens can use without disconnection.
In addition, the Najinpocheon Riverside Area (Geolpo-dong 137-1, 1,150㎡) that had been neglected for a long time and had problems such as dumping of construction waste was organized to create a Ssamji Park and rest area where citizens can rest in their daily lives. The city organized existing waste and accumulated materials, secured Gyeonggi-do subsidy project funds, planted 52 trees, 1,746 shrubs, and 816 flowering plants, and completed the installation of 191㎡ of earthen concrete pavement, 1 pergola, and 19 bollard lights in early September. This space, which has now been transformed into a citizen-friendly waterside space, plans to continuously plant flowering plants and provide a wealth of things to see.
Efforts were also made to ensure the safety of citizens. In order for citizens to use the safe waterfront space with confidence, we have carried out repair and reinforcement work on the Shinhyang Bridge and Gyeyangcheon Cloud Bridge, which are pedestrian bridges that cross the river, and are currently pushing forward with installing ramps so that the vulnerable and elderly can also use Najinpocheon safely. These maintenance works are expected to be completed around November, and we expect that it will be reborn as a safe waterfront space in everyday life.
Gimpo Mayor Kim Byeong-soo said, “Discovering the potential of everything Gimpo City has is another competitive edge for Gimpo,” and added, “We will not stop at creating the river, but will also promote various projects to simultaneously increase the ecological value of the river and the convenience of residents, and focus on improving the quality of citizens’ daily lives.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
