제15회 오산독산성문화제 개최

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] (재)오산문화재단은 '제15회오산독산성문화제'를 개최한다.

오산시 문화예술과, 오산시의회, 오산문화원, 오산예총, 오산대학교 등과 함께 협력하여 오산 세교 고인돌공원에서 오는 10월 12일 부터 13일 까지 열린다.

독산성의 충·효의 정신과 오산의 유구한 전통을 계승하고, 오산의 과거와 현재를 아우르는 오산역사관광축제로 추진하고자하는 <제15회 오산독산성문화제>는 지역 문화예술자원을 활용한 콘텐츠 개발과 더불어 시민들이 오산 역사에 대한 자긍심을 가질 수 있는 시민 참여형 프로그램 및 다채로운 유·무료 체험 프로그램이 펼쳐질 예정이다.

이번 제15회 오산독산성문화제는‘독산성과 함께하는 오산 역사(忠) 축제’라는 주제로 ?권율 장군의 세마전법으로 전쟁에서 평화로운 승전을 이끌어낸 설화 [마당극 그날, 독산성]((사)한국연극협회 오산시지부) ?축제의 정체성을 담은 체험·전시 프로그램 [독산성이야기 - 독산ZONE] ?둘레길을 활용한 사전 미션 프로그램 [독산성&세마대지 걷기 이벤트] ?재단 교육 사업 [오산청소년오케스트라, 오산청소년기타오케스트라, 오산틴즈뮤지컬, 라무르앙상블] ?지역예술단체 취타대 행진과 재담소리극(도화예술단) ?오산과 독산성을 주제로 퀴즈를 풀어보는 [오산골든벨] ?오산시 6개동 선발 가수의 본선 경연 무대 [시민노래자랑] ?초대가수 김성환, 김양, 정수빈, 추혁진 출연 등 축제 참여 기간 동안 즐겁고 의미있는 시간을 보낼 수 있을 것으로 기대된다.

특히 유·무료 체험 부스 공모 및 선정 운영 방식을 통해 축제의 지속 발전과 자립화를 위한 시도를 하였으며, 오산시 가족센터와의 협력으로 오산시에서 영업 중인 베트남, 태국, 인도네시아의 다국적 음식점을 참여시켜 이색 먹거리를 선보일 예정이다. 또한, 친 환경 축제 추진을 위해 일회용품과 쓰레기 배출량을 최소화 하려는 노력이 먹거리부스와 행사 전반에 적극 적용된다.

(재)오산문화재단 축제 추진 관계자는 <오산독산성문화제>가 오산의 역사를 담은‘역사관광형축제’로 자리 잡을 수 있기를 희망한다며, “철저한 준비를 통해 다채로운 볼거리와즐길 거리로 시민들에게 행복한 추억을 선사하고, 안전한 행사로 성료 될 수 있도록 축제 추진 준비에 더욱 힘쓸 것”이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] The Osan Cultural Foundation will host the '15th Osan Doksanseong Cultural Festival'.

In cooperation with the Osan City Culture and Arts Department, Osan City Council, Osan Cultural Center, Osan Arts Association, Osan University, etc., it will be held from October 12th to 13th at the Osan Segyo Dolmen Park.

The <15th Osan Doksanseong Cultural Festival>, which aims to inherit the spirit of loyalty and filial piety of Doksanseong and the long tradition of Osan, and to promote it as an Osan historical tourism festival that encompasses the past and present of Osan, will develop content utilizing local cultural and artistic resources, as well as citizen participation programs and various free and paid experience programs that can help citizens feel proud of Osan's history.

The 15th Osan Doksanseong Cultural Festival, under the theme of ‘Osan Loyalty Festival with Doksanseong Fortress’, features ? a tale of General Kwon Yul’s peaceful victory in war through the Sema Strategy [Madanggeuk That Day, Doksanseong Fortress] (Osan Branch of the Korea Theatre Association) ? an experience and exhibition program containing the identity of the festival [The Story of Doksanseong Fortress - Doksan ZONE] ? a pre-mission program utilizing the perimeter trail [Doksanseong Fortress & Sema Land Walking Event] ? a foundation education project [Osan Youth Orchestra, Osan Youth Guitar Orchestra, Osan Teens Musical, Ramur Ensemble] ? a march by local art group Chwita-dae and a talent show (Dohwa Art Troupe) ? [Osan Golden Bell] where you can solve a quiz on the theme of Osan and Doksanseong Fortress ? a final competition stage for singers selected from 6 dongs of Osan City [Citizen Singing Contest] ? invited singers Kim Seong-hwan, Kim Yang, Jeong Su-bin, It is expected that you will be able to have a fun and meaningful time during the festival, including the appearance of Chu Hyuk-jin.

In particular, we have attempted to achieve sustainable development and self-reliance of the festival through the free and paid experience booth contest and selection operation method, and in cooperation with the Osan City Family Center, we plan to introduce unique foods by having multinational restaurants from Vietnam, Thailand, and Indonesia operating in Osan City participate. In addition, efforts to minimize disposable products and waste discharge will be actively applied to the food booth and the entire event to promote an eco-friendly festival.

The Osan Cultural Foundation festival promotion official said, “We hope that the <Osan Doksanseong Cultural Festival> can establish itself as a ‘historical tourism festival’ that contains the history of Osan. We will do our best to prepare for the festival so that it can be a successful event with diverse things to see and enjoy through thorough preparation and provide happy memories to citizens.”