|
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥도시공사는 ‘2024년 민방위 업무발전 유공 우수기관’으로 선정되어 경기도지사 표창을 수상했다.
공사는 2024년 민방위대장을 포함하여 총 90명, 5개 분대로 직장민방위대를 편성하여 운영하였다. 이 결과 올해 실시된 경기도 민방위 업무 점검·평가에서 민방위 대원 편성관리와 교육훈련, 민방위 장비 관리 등 민방위 업무 전반에 대한 우수성을 인정받았다.
특히 화재, 정전, 지진, 침수, 응급처치 등 일상생활 속 발생할 수 있는 다양한 재난·재해 대응 훈련을 통하여 임직원들의 재난대응 역량 강화에 노력하였으며, 규정에 입각한 민방위 장비의 편성과 민방위 창고 운영 등을 통한 체계적인 관리를 바탕으로 민방위 대비태세 완비에 높은 평가를 받았다.
정동선 사장은 “앞으로도 공공기관 직장민방위대로서 사회적 책임을 다하고, 안전한 지역사회 조성에 보탬이 될 수 있도록 민방위 대비태세 확립에 만전을 기하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung Urban Development Corporation was selected as the ‘2024 Civil Defense Work Development Outstanding Organization’ and received a commendation from the Gyeonggi Province Governor.
In 2024, the corporation organized and operated a workplace civil defense corps with a total of 90 people, including the civil defense corps leader, in 5 squads. As a result, in the Gyeonggi Province civil defense work inspection and evaluation conducted this year, it was recognized for its excellence in all aspects of civil defense work, including civil defense corps organization management, education and training, and civil defense equipment management.
In particular, it worked to strengthen the disaster response capabilities of its executives and employees through training in response to various disasters and accidents that can occur in daily life, such as fire, power outage, earthquake, flooding, and first aid, and was highly evaluated for its completion of a civil defense readiness posture based on systematic management through organizing civil defense equipment based on regulations and operating a civil defense warehouse.
President Jeong Dong-seon said, “We will continue to fulfill our social responsibility as a public institution civil defense corps and do our utmost to establish a civil defense readiness system so that we can contribute to creating a safe local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
