시흥시, 제 36회 시민의 날 기념 체육대회

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 ‘제36회 시민의 날 기념 체육대회’를 개최했다.

지난 5일 포동시민운동장에서 3천여 명의 시민이 참석한 가운데 지역과 세대를 넘어 운동으로 화합하고 소통하는 자리를 마련했다.

이번 체육대회는 2018년 이후 6년 만에 시 전체 20개 행정동이 함께 모여 열린 통합 대회로, 동별 경쟁을 넘어서 지역과 세대를 아우르며 모두가 즐길 수 있는 명량 운동회 형식으로 진행돼 시민들의 화합을 도모했다.

이날 행사는 시흥시립소년소녀합창단의 식전 공연을 시작으로 ▲오엑스(OX) 퀴즈 ▲줄다리기 ▲신발 던지기 ▲큰 공 굴리기 ▲단체줄넘기 ▲박 터트리기 등의 다양한 체육행사가 진행돼 큰 호응을 얻었다. 또한, 가수 나태주와 김태우의 공연으로 행사가 마무리되며 시민들이 함께 즐기는 축제의 장이 펼쳐졌다.

시 관계자는 “제36회 시민의 날을 기념해서 열린 이번 체육대회가 지역과 계층을 초월해 시민들이 하나로 화합하는 축제 한마당이 되어 매우 뜻깊었다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Hyeon-jun] Siheung City held the ‘36th Citizen’s Day Sports Festival’.

On the 5th, at Podong Citizen’s Stadium, 3,000 citizens attended and created a place to unite and communicate through sports across regions and generations.

This sports festival was an integrated competition held by all 20 administrative districts of the city for the first time in 6 years since 2018, and was held in the format of a Myeongnyang Sports Festival that could be enjoyed by all, encompassing regions and generations, beyond competition between districts, and promoted harmony among citizens.

The event on this day began with a pre-event performance by the Siheung City Boys and Girls Choir, and various sports events such as ▲OX Quiz ▲Tug-of-War ▲Shoe Throw ▲Big Ball Roll ▲Group Rope Jumping ▲Park Popping were held, receiving a great response. In addition, the event ended with a performance by singers Na Tae-joo and Kim Tae-woo, creating a festival for citizens to enjoy together.

City officials said, “This sports competition, held to commemorate the 36th Citizens’ Day, was very meaningful as it became a festival where citizens could unite beyond regions and classes.”