|
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도경제과학진흥원은 미국에서 ‘LA 수출로드쇼’와 ‘LA 텍스타일 쇼’를 마무리했다.
행사는 LA CMC(California Market Center)에서 지난달 23일부터 27일까지 개최됐다.
경기도 내 유망 섬유기업 8개사가 참가해 현지 브랜드 바이어들과 직접 상담을 진행했다. 이번 행사를 통해 경기도 섬유기업들은 총 702건의 상담과 약 840만 불 규모의 수출 상담실적을 달성했다.
경과원은 경기섬유마케팅센터의 수출 지원 프로그램의 일환으로 이번 행사를 주관했다. ‘LA 수출로드쇼’를 통해 도내 기업들은 현지 구매자들과 직접 만나 수출 상담을 진행했고, ‘LA 텍스타일 쇼’에서는 자사 제품을 전시하며 해외 바이어들에게 홍보하는 기회를 가졌다.
경과원은 이번 행사에 참가한 도내 섬유기업들을 위해 현지 부스 운영, 전시물품 운송, 바이어 발굴, 통역 등을 원스톱으로 지원했다. 특히, LA 텍스타일 쇼에서는 기술 경쟁력을 갖춘 도내 섬유 중소기업들을 위해 전시부스를 전년대비 2배로 확대 운영함으로써 다양한 품목을 전시할 수 있도록 도왔다.
포천시 소재 인조가죽 제조업체 J사는 주력 제품인 실리콘 인조 가죽 원단을 선보여 H사 등과 상담을 통해 10만 불 상담 성과를 기록했다. 특히 J사는 LA에 위치한 세계적인 테마파크의 마케팅 담당자로부터 새로운 실리콘 원단에 대해 큰 관심을 받았다.
의정부시 소재 여성복 원단 제조업체 M사는 LA 대형 브랜드 P사와 B사와의 상담을 통해 24만 불의 현장 계약을 성사시켰다. 또한, 디지털 염색 전문기업 S사는 콜로라도 소재 실크 원단 전문 브랜드 F사와 1만 불 규모의 납품 계약을 체결하는 성과를 거뒀다.
강성천 경과원장은 “이번 LA 수출로드쇼와 LA 텍스타일 쇼 참가를 통해 경기도 섬유기업들의 우수한 기술력과 제품 경쟁력을 세계 시장에 선보일 수 있었다”며 “앞으로도 지속적인 수출 지원을 통해 도내 섬유기업들의 글로벌 시장 진출을 적극적으로 지원할 계획이다”라고 밝혔다.
경과원은 이번 LA 수출로드쇼 이후에도 도내 섬유기업들을 위한 지속적인 수출 지원을 이어나갈 예정이다. 오는 11월에는 터키, 내년 1월에는 스페인 수출로드쇼를 운영해 도내 기업의 유럽 시장 개척을 지원할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Economic Science Promotion Agency has concluded the ‘LA Export Road Show’ and ‘LA Textile Show’ in the United States.
The event was held at LA CMC (California Market Center) from the 23rd to the 27th of last month.
Eight promising textile companies in Gyeonggi Province participated and held direct consultations with local brand buyers. Through this event, Gyeonggi Province textile companies achieved a total of 702 consultations and export consultation performance of approximately 8.4 million dollars.
Gyeonggi Province Economic Science Promotion Agency hosted this event as part of the Gyeonggi Province Textile Marketing Center’s export support program. Through the ‘LA Export Road Show,’ companies in the province met local buyers directly and held export consultations, and at the ‘LA Textile Show,’ they had the opportunity to exhibit their products and promote them to overseas buyers.
Gyeonggi Province Economic Science Promotion Agency provided one-stop support for local textile companies participating in this event, including local booth operation, exhibition item transportation, buyer discovery, and interpretation. In particular, the LA Textile Show helped to display diverse items by doubling the number of exhibition booths for local textile SMEs with technological competitiveness compared to the previous year.
J, an artificial leather manufacturer located in Pocheon City, showcased its main product, silicone artificial leather fabric, and achieved $100,000 in consultations with H Company and others. In particular, J received great interest in the new silicone fabric from a marketing manager at a world-class theme park located in LA.
M, a women’s clothing fabric manufacturer located in Uijeongbu City, concluded a $240,000 on-site contract through consultations with major LA brands P and B. In addition, S, a digital dyeing specialist, concluded a $10,000 supply contract with F, a silk fabric specialist brand located in Colorado.
Kang Seong-cheon, the director of the Gyeonggi Textile Industry Association, said, “Through this LA Export Road Show and participation in the LA Textile Show, we were able to showcase the excellent technological prowess and product competitiveness of Gyeonggi-do textile companies to the global market,” and added, “We plan to actively support the entry of local textile companies into the global market through continued export support.”
The Gyeonggi-do Export Promotion Agency plans to continue to provide export support for local textile companies even after this LA export road show. It plans to hold export road shows in Turkey in November and Spain in January next year to support local companies in exploring the European market.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
