 ▲ 싱가포르를 국빈 방문한 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 7일(현지시간) 저녁 창이국제공항공항에 도착해 보딩브리지를 통해 나오고 있다. © 뉴시스 |
동남아시아 3국을 순방 중인 윤석열 대통령 내외가 7일(현지시간) 두 번째 방문국 싱가포르에 도착해 공식 국빈 방문 일정에 들어갔다.
윤 대통령과 부인 김건희 여사는 이날 저녁 대통령 전용기 공군 1호기 편으로 창이 국제공항에 도착했다.
윤 대통령은 싱가포르에서 2박 3일 간 국빈 일정을 소화 후 오는 9일(현지시간) 아세안(ASEAN·동남아시아국가연합) 정상회의 참석차 동남아 순방 마지막 방문국 라오스로 출국한다.
윤 대통령은 8일(현지시간) 싱가포르 의회에서 열리는 공식 환영식 참석·싱가포르 타르만 샨무가라트남 대통령 면담·로런스 웡 총리와 정상회담·MOU(양해각서) 서명 교환식·공동 언론 발표를 한다.
또 웡 총리 부부와 난초 명명식 및 친교 오찬·전직 총리 리센융 선임장관 접견·한국 기업 진출 현장 방문 및 한·싱가포르 비즈니스 포럼 참석·타르만 대통령 주최 국빈 만찬 참석 등 일정을 소화한다.
오는 9일(현지시간) 싱가포르 정부 산하 연구소 주최 '싱가포르 렉처'에서 '자유·평화·번영의 인도·태평양을 위한 한반도 통일 비전'을 주제로 강연하고 이어 현지 동포 오찬 간담회 참석을 마지막으로 국빈 일정을 모두 마무리하고 라오스로 향한다.
 ▲ 싱가포르를 국빈 방문한 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 7일(현지시간) 저녁 창이국제공항공항에 도착해 영예수행장관과 인사 나누고 있다. © 뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Yoon Seok-yeol and his wife arrive in Singapore, the second stop on their three-nation tour of Southeast Asia
Arrived at Changi International Airport on Air Force One, the presidential plane. After completing a 3-day, 2-night state visit, departed for Laos on the 9th (local time) to attend the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) summit.
-kihong Kim reporter
President Yoon Seok-yeol and his wife, who are on a tour of three Southeast Asian countries, arrived in Singapore, their second country of visit, on the 7th (local time) and began their official state visit schedule.
President Yoon and his wife Kim Kun-hee arrived at Changi International Airport on the evening of that day on Air Force One, the presidential plane.
After completing his two-night, three-day state visit in Singapore, President Yoon will depart for Laos on the 9th (local time) to attend the ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) Summit, the last stop on his Southeast Asian tour.
On the 8th (local time), President Yoon will attend the official welcoming ceremony at the Singapore Parliament, meet with Singaporean President Tharman Shanmugaratnam, hold a summit with Prime Minister Lawrence Wong, sign an MOU (Memorandum of Understanding) and make a joint press release.
He will also attend an orchid naming ceremony and a friendly luncheon with Prime Minister Wong and his wife, meet former Prime Minister Lee Hsien Loong, visit a site where Korean companies are advancing, attend a Korea-Singapore business forum, and attend a state dinner hosted by President Tarman.
On the 9th (local time), he will wrap up his state visit schedule by giving a lecture on the topic of “Vision for Unification of the Korean Peninsula for an Indo-Pacific of Freedom, Peace, and Prosperity” at the “Singapore Lecture” hosted by a research institute under the Singapore government, followed by attending a luncheon meeting with local compatriots, and then head to Laos.
